Številna dramska dela Petra Turrinija so prevedena tudi v slovenščino. Foto: Wikipedia
Številna dramska dela Petra Turrinija so prevedena tudi v slovenščino. Foto: Wikipedia

V kraju Sankt Margarethen im Lavanttal na avstrijskem Koroškem leta 1944 rojeni Peter Turrini je znan po družbenokritičnih in predvsem v zgodnjih delih provokativnih ljudskih igrah.

Šestdelno televizijsko dramo Alpensaga so posneli med letoma 1976 in 1980. Foto: Wikipedia
Šestdelno televizijsko dramo Alpensaga so posneli med letoma 1976 in 1980. Foto: Wikipedia

Poseben in posebej izjemen avtor
Turrini velja za "posebnega in še posebej izjemnega pisatelja in scenarista našega časa", je v utemeljitvi nagrade zapisala žirija. Dodali so še, da je "njegova Alpska saga oblikovala zgodovinsko podobo več generacij in se osredotočila na družbeno-zgodovinski razvoj Avstrije". Alpska saga je med letoma 1976 in 1980 posneta televizijska drama v šestih delih, ki jo je Turrini podpisal z Wilhelmom Pevnyjem, režiral pa Dieter Berner.

Uveljavitev že z dramskim prvencem
Turrini je napisal na desetine dram, knjig, libretov, radijskih iger in scenarijev. Zaslovel je že s svojo prvo predstavo Rozznjogd, ki je bila premierno uprizorjena leta 1971 v Volkstheatru na Dunaju. Njegova dela so prevedena v več kot 30 jezikov, njegove igre pa igrajo po vsem svetu, je poročala avstrijska televizija ÖRF.

Številni prevodi v slovenski jezik
Več Turrinijevih dram je na voljo tudi v slovenščini, med drugim Alpski žar (ali V gorah žari), Finžgar v seksšopu: Po gledališki igri Willarda Manusa Love boutique, Krčmarica, Ta nori dan: prosto po Beaumarchaisu in Meščani. V slovenščino sta prevedeni tudi njegovi pesniški zbirki V imenu ljubezni in Nekaj korakov nazaj.

Petru Turriniju bodo nagrado, ki nosi ime po avstrijskem scenaristu, filmskem režiserju in radijskem voditelju Axelu Cortiju, podelili 29. junija na Dunaju.