73-letna Annie Proulx je v življenju napisala mnogo več kot le Goro Brokeback, po kateri je bila posneta filmska uspešnica z Heathom Ledgerjem in Jakom Gyllenhaalom v glavnih vlogah - navsezadnje je dobila tudi Pulitzerjevo nagrado - a to je še vedno naslov, ki ga največkrat povezujejo z njenim imenom. Kar ji sploh ni všeč.

Gora Brokeback je postala "vir neprestanega vznemirjanja" v pisateljičinem zasebnem življenju; vse od "izbruha" filma 2005 jo neznanci nadlegujejo s pornografsko obarvanimi parodijami, nadaljevanji in interpretacijami Gore Brokeback. Ko je zgodba leta 1999 prvič izšla, so jo kritiki hvalili predvsem zaradi tenkočutne obravnave tematike homofobije v konservativnem Wyomingu - šest let pozneje pa je bil položaj drugačen. Novopečeni oboževalci so bili prepričani, da bi morala iti Proulxova v svojih opisih odnosa med glavnima junakoma dlje.

Horde amaterskih "pisateljev"
"Nešteto ljudi je prepričanih, da je zgodba platforma, na kateri lahko razvijajo svoje fantazije. Neprestano mi pošiljajo grozovite rokopise in pornografske predelave zapleta, nato pa pričakujejo, da jim bom hvaležna, da so zgodbo "popravili". Nikakor jim ni jasno, da je stvari, ki jih ne morejo "popraviti", najbolje pustiti pri miru," je Proulxova izjavila v intervjuju za Washington Post. "Gora Brokeback je bore malo vplivala na mojo literarno kariero, na zasebno življenje pa neskončno."

Protiutež: še ena za ženske
In če bi po njenih besedah lahko sodili, da hoče čim dlje od divje narave Wyominga, se Annie Proulx v svoji novi knjigi vrača prav na tamkajšnje ranče. Fine Just the Way It Is je zbirka kratkih zgodb, ki se vrtijo okrog življenja žensk na rančih. "Ženske so na rančih drugotnega pomena, ampak večina, če ne vse, bi bile ogorčene, če bi jim to kdo povedal v obraz. Same sebe vidijo kot mitske ženske Divjega zahoda." Dodaja še, da je to nepreklicno njena zadnja knjiga, postavljena v to geografsko okolje, saj noče, da bi njeno ime postalo sinonim za Wyoming.

Ana Jurc