Pisateljičina junakinja Helen se mora po možganski anevrizmi ponovno naučiti 'uporabljati' svoje telo, vključno z govorico. Foto: EPA
Pisateljičina junakinja Helen se mora po možganski anevrizmi ponovno naučiti 'uporabljati' svoje telo, vključno z govorico. Foto: EPA
Du stirbst nicht
Roman je sedemčlanska žirija izbrala izmed 154-ih nominirancev. Foto: Amazon.de

Nemško književno nagrado je letos za roman Du stirbst nicht (Ne umreš) dobila 51-letna Kathrin Schmidt. Na razglasitvi v ponedeljek zvečer v Frankfurtu je bila 51-letna pisateljica, ki je odrasla v nekdanjem NDR-u, po poročanju tamkajšnjih medijev vidno presenečena. Uspelo ji je povedati le, da je bilo "veličastno" že to, da se je znašla v končnem ožjem izboru šestih pisateljev. V svojem avtobiografsko obarvanem romanu Schmidtova popisuje zgodbo ženske, ki se po možganski anevrizmi zbudi v bolnišnici, oropana vseh spominov na svoje prejšnje življenje; pred njo je težka naloga, ponovno osvojiti svet okrog sebe.

"Roman ponekod lakonično, ponekod ironično, ponekod srhljivo popisuje notranje življenje bolnice in skozenj z veliko izrazno močjo pripoveduje zgodbo njene družine, njenega zakona in nepričakovane neuslišane ljubezeni," je v utemeljitvi zapisala žirija. Nagrada poleg priznanja pomeni tudi čeden kupček denarja: četrt milijona evrov.

Ve, o čem piše
Svoje zgodbo o bolezni pravzaprav ni nameravala spraviti v literarno formo, je dejala nagrajenka, mati petih otrok, ki živi v Berlinu. Schmidtova je pred sedmimi leti - tako kot protagonistka njenega romana - sama ležala v komi in ni mogla niti govoriti. Šele po dolgem zdravljenju in rehabilitaciji je prišla na misel, da napiše knjigo.

Preden se je posvetila pisateljevanju, je Kathrin Schmidt med drugim delala kot psihologinja. V NDR-u je objavljala kratko prozo, do danes pa je objavila že 12 proznih in pesniških del (nekatera so bila prevedena v francoščino in italijanščino, v slovenščino pa še ne). Leta 1993 je prejela nagrado Leonce und Lena in leta 1998 nagrado Heimito von Doderer.

V ožjem krogu so bili še:
Za nemško književno nagrado se je letos potegovalo 154 romanov v nemškem jeziku, ki so izšli med 1. oktobrom lanskega in 16. septembrom letošnjega leta. Vsaka nemška, avstrijska in švicarska založba lahko za nagrado, ki jo podeljujejo od leta 2005, nominira po dva romana. Letos so bili poleg Schmidtove in Müllerjeve (Atemschaukel) nominirani še Rainer Merkel (Lichtjahre Entfernt), Norbert Scheuer (Überm Rauschen), Clemens J. Setz (Die Frequenzen) in Stephan Thome (Grenzgang); vsak dobi nagrado za 2.500 evrov. Lani je z romanom Der Turm, ki popisuje življenje v NDR-u v zadnjih letih pred padcem berlinskega zidu, zmagal Uwe Tellkamp.