John Steinbeck - še leta po smrti so njegova dela predmet polemik. Foto:
John Steinbeck - še leta po smrti so njegova dela predmet polemik. Foto:
Večina staršev Harryja Potterja ne ocenjuje kot škodljivo branje. Foto: EPA

Maya Angelou, John Steinbeck in Maurice Sendak so le trije avtorji, ki so jih ameriško združenje knjižnic in organizatorji Tedna prepovedanih knjig skušali predstaviti širši javnosti. Akcija, ki je potekala te dni, opozarja na zahrbtnost pretirane cenzure.

Na Harryja so se navadili
V prejšnjih letih sta se na seznamu “blatenih” del znašla tudi Twainova klasika Huckelberry Finn in celo Harry Potter. Letošnje leto je pravzaprav prvo, v katerem se mladi čarovnik z Bradavičarke ni uvrstil med deset knjig, ki so najbolj burile javno mnenje.

Vodja Združenja ameriških knjižnic Beverly Becker poudarja, da ne spodbija pravice in dolžnosti staršev, da nadzirajo, kaj njihovi otroci berejo, vztraja pa, da nihče nima pravice prepovedati izhajanja in prodaje del, ki se mu zdijo neprimerna.

Osovraženih deset
Pri vrhu “zlovešče deseterice” leta 2004 so se znašli pisatelji Stephen Chobsky z delom The Perks Of Being A Wallflower (Prednosti zlitja z ozadjem), Maya Angelou z romanom I Know Why the Caged Bird Sings (Vem, zakaj ujeta ptica poje) ter knjiga King And King (Kralj in kralj), ki sta jo napisala Linda de Haan in Stern Nijland. Vsa tri dela se bolj ali manj neposredno dotikajo vprašanja homoseksualnosti. Največ pritožb pa je bilo namenjeno Robertu Cormierju in njegovemu romanu The Chocolate War (Čokoladna vojna), ki je bil sporen tako zaradi uporabe jezika kot zaradi svojih verskih stališč in eksplicitno opisane spolnosti.

Nihče ni varen
Tragedija Miši in možje (Of Mice And Men), ki je nastala pod peresom nobelovega nagrajenca Johna Steinbecka, enega najbolj poznanih ameriških romanopiscev 20. stoletja, se je v nemilosti znašla zaradi sočnih kletvic ter domnevno rasistično in seksistično obarvanih odlomkov. Združenje je moralo priznati, da število pritožb vsako leto narašča: v preteklem letu so se nanje ogorčeni bralci obrnili kar 547-krat in tako za več kot sto presegli številko iz leta 2003. V zadnjih desetih letih so pod vprašaj postavljali tudi mladinski deli Varuh mlade rži (J. D. Salinger) ter James in breskev velikanka (Roald Dahl).