Urednik Jason Rekulak si je zamislil serijo Quirk Classics, ki v klasična dela svetovne literature natrosi zombije, nindže, pošasti, pirate in opice. Foto:
Urednik Jason Rekulak si je zamislil serijo Quirk Classics, ki v klasična dela svetovne literature natrosi zombije, nindže, pošasti, pirate in opice. Foto:
Sense and Sensibility and Sea Monsters
Razsodnost in rahločutnost: tokrat z dodanimi lovkami. Foto: Quirk Books

8. junija v Veliki Britaniji pod okriljem založbe Quirk Books izide roman Android Karenina, ki bo svetobolno junakinjo velikega Tolstojevega romana postavil v "steampunk" (to je podžanr znanstvene fantastike, ki futuristično dogajanje anahrono postavi v 19. stoletje) pokrajino, poseljeno z robotskimi butlerji in nadčloveškimi kiborgi. Knjigo je spisal Ben H. Winters, ki se je lani že podpisal tudi pod Sense and Sensibility and Sea Monsters (Razsodnost in rahločutnost in morske pošasti), še eno priredbo Jane Austen.

Vstaja strojev
"Podobno kot v izvirniku, bo tudi tu rdeča nit sledila zgodbama dveh parov: tragični prešuštniški ljubezni med Ano Karenino in grofom Aleksejem Vronskim na eni ter zakonom med Nikolajem Levinom in Kitty Ščerbacko na drugi strani. Ti junaki bodo živeli v svetu nerodnih robotov in rudimentarnih mehanskih naprav. A ko se ti z bakrom okovani aparati začnejo upirati svojim človeškim gospodarjem, morajo naši protagonisti - s tehnologijo, ki jim je v 19. stoletju na razpolago - udariti nazaj; pri tem jim pomaga še nov model naprednih kiborgov, kakršnih svet še ni videl," so o romanu zapisali pri založbi.

Zombiji so Jane Austen naravnost pisani na kožo!
Prejšnja izdaja Quirk Books Pride and Prejudice and Zombies (Prevzetnost in pristranost in zombiji) Setha Grahama-Smitha je medtem že postala silna prodajna uspešnica na obeh straneh Atlantskega oceana (menda pa načrtujejo celo snemanje filma z Natalie Portman v glavni vlogi). Grahame-Smith je, ko se je lotil zdaj že legendarnega projekta, namreč ugotovil, da je kot nalašč za 'zombifikacijo': "Imamo neverjetno samostojno junakinjo, junaškega in čednega gospoda, brez vsakega razloga v bližini utaborjeno vojsko, ljudje se vedno sprehajajo od sem do tja ali pa se prevažajo s kočijami ... vse skupaj skoraj prosi za čreva in brezumno nasilje. Vsaj po mojem.' V njegovi različici gospod Bennet svoje hčerke z urami borilnih veščin spreminja v svojo malo vojsko ubijalk zombijev, Elizabeth pa živce načenja prevzetni lovec na pošasti ... Fitzwilliam Darcy. 30. marca izide že drugi del (katerega dogajanje pa bo postavljeno v čas pred prvim romanom), Dawn of the Dreadfuls (Zora grozljivih); napisal ga bo Steve Hockensmith.