Nova knjiga bo antologija treh novel; vsaka od njih šteje približno 70 strani in vsaka se vrti okrog "enega od svetov v mojem življenju: Indije, Anglije in Amerike. Vsaka od novel tudi načenja vprašanje konca."

Sorodna novica Salman Rushdie: Nož

77-letni Salman Rushdie je bil gost letošnjega festivala BookForum v Lvovu. V Ukrajino je sicer odpotoval samo po videopovezavi; govoril je večinoma o svoji najnovejši knjigi, avtobiografskem delu Nož. V njem popisuje svoje okrevanje po poskusu atentata; avgusta 2022 je na literarni prireditvi v zvezni državi New York na oder vdrl napadalec in ga večkrat zabodel.

V pogovoru z uglednim ukrajinskim piscem, Oleksandrom Mihedom, je Rushdie med drugim povedal: "Ko prideš v moja leta, seveda razmišljaš o tem, kako dolgo ti je še ostalo. Jasno, da ne bom napisal še 22 knjig. Če bom imel srečo, bosta še ena ali dve."

"Razmišljal sem o tem, čemur je filozof Theodor Adorno rekel "pozni slog", in o slavnem eseju kritika Edwarda Saida O poznem slogu, v katerem govori, kaj se dogaja z umetniki proti koncu njihovih karier. Če poenostavimo: pravi, da obstajata dve obliki slovesa. Eden je spokojen – spravil si se s svetom in z lastnim življenjem, zato izhajaš in pišeš iz tega občutka miru. Drugi pristop je pisanje iz besa. Moje stališče je, da lahko združiš oba pristopa. V enem trenutku čutiš spokojnost, v drugem bes. Ni treba, da je eno ali drugo trajno stanje."

Novele bodo Rushdiejevo prvo novo popolnoma leposlovno delo, napisano po napadu nanj. Lani je sicer izšel njegov roman Victory City, ki pa je bil dokončan še pred usodnim dogodkom leta 2023.

Zmagovalci pišejo zgodovino
Kot gost festivala je Rushdie tudi izrazil solidarnost z Ukrajino in z "groznim položajem, v kateri se je znašla". Svoje lastne metode spopadanja s travmatičnimi posledicami napada je primerjal s tem, kako po napadu Rusije ravna Ukrajina. "Ne glede na to, ali govoriš o osebni zgodbi ali politični zgodbi, ima moč tisti, ki nadzoruje narativ. Rusi skušajo povedati eno različico zgodbe in jo vsiliti zgodovini. Zelo pomembno je, da ne dovolite, da se to zgodi. Za to gre pri tem, kar se je zgodilo vam in kar se je zgodilo meni na manjši lestvici."

Pisanja knjige Nož se je Rushdie lotil ravno zato, pravi, ker ni hotel, da napadalec "definira njegovo zgodbo". "Rakel sem si: Pripovedovalec zgodb sem. Zgodbo bi rad vzel nazaj v svoje roke in jo povedal na svoj način, da bo on postal del moje zgodbe, ne pa jaz del njegove zgodbe."

Kdaj bo torej sojenje?
Zaradi napada na Rushdieja je 26-letni Hadi Matar obtožen poskusa umora. Sojenje bi se moralo začeti 15. oktobra, a so postopek izbire porote ustavili, dokler sodnik ne presodi, ali se mora sojenje preseliti v drugo zvezno državo; obramba zahteva, naj se sojenje preseli iz okrožja Chautauqua, kjer se je napad zgodil.

Enkrat so sojenje že odložili, in sicer po aprilskem izidu knjige Nož, češ da mora obramba proučiti "dokaze", ki se morda skrivajo v napisanem. Matar se je ob branju obtožnice izrekel za nedolžnega. Proti njemu je sicer vložena še ena obtožnica, in sicer zaradi terorizma. Julija je obtoženec zavrnil ponujeno poravnavo, po kateri bi sicer dobil krajšo kazen zaradi poskusa umora, a bi bila verjetnost, da odločijo, da je kriv terorizma, večja.