Ob tej priložnosti je v prevodu Aleša Mustarja v zbirki Beletrina izšel njen roman Šestdesetletnica in mladenič, "svež, duhovit roman o vsakem izmed nas", so sporočili s Študentske založbe. Zgodba romana, ki je prejel nagrado Društva pisateljev Romunije, je na videz preprosta. Nekega popoldneva v Bukarešti zadržan mladenič na domu obišče svojo najljubšo pesnico, ostarelo lepotico Anno. Slednja mu v nekaj urah razkrije najbolj burne dogodke iz svojega razgibanega življenja.

V njeni usodi, v usodi njene družine, prijateljev in kolegov se zrcali težko življenje v drugi polovici 20. stoletja v Romuniji. Šestdesetletnica Anna se zaveda fizičnega prepada med njo in mladeničem, ki je pravzaprav ne posluša, in tako nagovarja tudi bralce. Spremno besedo k romanu je napisala Lidija Dimkovska.

Nora Iuga je študirala germanistiko. Nekaj let je delala kot učiteljica nemščine ter kot bibliotekarka in urednica časopisa za kulturo v nemškem jeziku. Prevedla je številna dela iz nemščine, med drugim Pločevinasti boben Günterja Grassa. Znana je kot ena izmed najbolj inovativnih romunskih pesnic, saj je objavila 15 pesniških zbirk in tri romane. Za svoje delo je bila večkrat nagrajena.

Romunska pisateljica je po nastopu v Cankarjevem domu gostovala v celjski knjigarni Antika.

C. R.