Naziv najbolj čudaškega knjižnega naslova leta v Veliki Britaniji je pripadel do podrobnosti razdelani študiji o prihodnosti razvoja svežega sira. Nagrado diagram, ki jo podeljuje cehovska revija založnikov The Bookseller, je dobilo delo The 2009-2014 World Outlook for 60-milligram Containers of Fromage Frais (Prihodnost 60-miligramskih embalaž svežega sira v letih 2009-2014) Philipa M. Parkerja. "Prva spremljevalka" je postala knjiga o primatih Baboon Metaphysics (Metafizika pavijanov) Dorothy L. Cheney in Roberta M. Seyfartha, poroča tiskovna agencija AP.

Horace Bent, vodja tekmovanja, je povedal, da je bila Parkerjeva zmaga presenečenje, glede na to, da so se v finalu znašli tudi bolj "pikantni" naslovi, kot sta medicinski priročnik Curbside Consultation of the Colon (Neformalno posvetovanje o danki) in priročnik Strip and Knit With Style (Šivajte s trakovi in pletite s stilom - v angleščini ima lahko naslov tudi pomen Slačite se in pletite s stilom).

Iz hladilnikov trgovin do literarnega presežka
Bent pojasnjuje, da je priročnik o svežem siru vreden zmage, saj mu je uspelo spremeniti jed iz hladilnikov supermarketov v pravo literarno inovacijo. Med drugimi finalisti letošnjega tekmovanja sta tudi The Large Sieve and its Applications (Veliko sito in njegove uporabe) in Techniques for Corrosion Monitoring (Tehnike za nadzorovanje korozije).

Nagrado diagram so prvič podelili leta 1978, o zmagovalcu pa odloča javno glasovanje. V prejšnjih letih so med drugimi zmagali čudaški naslovi Bombproof Your Horse (Zavarujte svojo hišo pred bombami), Living With Crazy Buttocks (Življenje s ponorelimi ritnicami) in People Who Don't Know They're Dead: How They Attach Themselves to Unsuspecting Bystanders and What to Do About It (Ljudje, ki ne vedo, da so mrtvi: Kako se vsilijo nič hudega slutečim pričam in kaj nam je glede tega storiti).

A. K.