Dnevnik zaljubljenca v verzih. Foto: Mladinska knjiga
Dnevnik zaljubljenca v verzih. Foto: Mladinska knjiga
Dlaneno Platno Borisa A. Novaka
Izbrane pesmi pesnika z izjemno obsežnim opusom. Foto: Mladinska knjiga

Knjižna zbirka Kondor je usmerjena v domačo in svetovno književnost, njene vrhunce in tudi tiste dele književnosti, ki so videti opuščeni ali manj zanimivi, so zapisali na spletni strani založbe. 317., 318. in 319. knjiga zbirke Kondor so tako Ovidijeve Ljubezni, najbolj brana rimska zbirka ljubezenskih elegij, izbor iz starejše slovenske posvetne poezije Od lubezni in vesela ter izbrane pesmi Borisa A. Novaka z naslovom Dlaneno platno.

Ovidijeva "rimska uspešnica" Ljubezni
Ovidijeve Ljubezni, najbolj brano rimsko zbirko ljubezenskih elegij, nekakšen "avtobiografski roman v verzih", je prevedel Marko Marinčič, ki je povedal, da je zbirka nekakšen "norčav obračun z rimsko poezijo o ljubezni". Ovidij bolj kot vznesena ljubezenska čustva v dodelanem muzikaličnem slogu opisuje vrsto frivolnih, banalnih in mestoma mučnih pripetljajev, ki spremljajo zaljubljence. Ovidij, "emancipirani elegik" v svojem delu seže od prvega opoldanskega zmenka do žalobnega slovesa od oboževane Korine, njene papige in navsezadnje ljubezenskih elegij. Marinčič je tudi avtor obširne spremne besede o Ovidiju in poeziji o ljubezni.

Burkaška plat slovenske poezije: Od lubezni in vesela
Peter Svetina je v knjigi Od lubezni in vesela osvetlil burkaško in zabavljaško plat slovenske poezije, ki so jo med drugimi pisali Janez Damascen Dev, Valentin Vodnik, Jurij Japelj in Urban Jarnik. Berger je opozoril, da je tudi takšna, po mnenju nekaterih, nevrhunska poezija sestavni del slovenske literature in samozavedanja. Kot je Svetina zapisal v spremni besedi, jih je bilo od 71 izvirnih slovenskih oziroma v slovenščino prevedenih posvetnih pesmi z ljubezensko ali šegavo tematiko, ki so objavljene v knjigi, za življenja avtorjev natisnjenih samo 14. Prenekatera pesem v zbirki ima tudi pivski značaj. Vodnik je v pesmi Plesar tako zapisal "Men diši pit, kar je nalit, marvin al draga al pikolit."

Dlaneno platno Borisa A. Novaka
Izbor pesmi iz obsežnega pesniškega opusa Borisa A. Novaka je pripravila mlada literarna znanstvenica Alenka Jovanovski, kar je po Bergerjevih besedah pri Kondorju običajno, saj želijo, da svoj pogled ter dojemanje poezije poda druga, ne avtorjeva generacija. Antologija Dlaneno platno prinaša pesmi iz vseh Novakovih zbirk, ki so, četudi med seboj različne, vse zavezane osnovni umetnikovi usmeritvi, "da verjame zvenu in pomenu besede". Dlaneno platno uvede prva Novakova pesniška zbirka Stihožitje iz leta 1977, sklenejo pa jo Obredi slovesa, ki so izšli lani. Novak je Sithožitje označil za zelo tiho, lirično poezijo, ki so ji sledile himnične pesnitve, kasneje pa je nastopil čas za izrazito erotično poezijo, v 90. letih, v času smrti pesnikovega očeta in balkanskih vojn, pa je Novak spregovoril skozi balade in elegije in nato ponovno skozi ljubezensko poezijo. Novak je še dodal, da danes poezije ne išče več v popolnosti, ampak v drugih razsežnostih.