Esma Redžepova je že večkrat nastopala na slovenskih odrih, nazadnje junija letos. Foto: Media Group
Esma Redžepova je že večkrat nastopala na slovenskih odrih, nazadnje junija letos. Foto: Media Group
Borat
Esmo Redžepovo moti predvsem to, da je njeni skladbi Čaje šukarije mogoče prisluhniti v filmu, ki se norčuje iz Romov, Judov in Američanov. Foto: Reuters

Britanski komik je podpisal dogovor z nizozemsko založbo, ki je v tistem času zastopala kraljico romske glasbe, vendar pa slednje o tem nihče ni obvestil, poroča hrt.hr. Pevka je tako še leta 2006 vložila tožbo proti slavnemu komiku, ki te dni v kinematografih sproža smeh oziroma zgražanje s filmom Brüno. Redžepova je zahtevala 800.000 evrov odškodnine, saj je, kot je takrat pojasnila, naveličana tega, da ljudje vse povprek uporabljajo njene pesmi. "Uporablja se jih brez dovoljenja in nihče ne navede, da sem jih jaz napisala," je takrat pojasnila Redžepova.

Sodišče je odločilo, da je bilo predvajanje skladbe v filmu Borat sicer povsem legalno, vendar pa nizozemski producenti očitno niso dovolj pozorno proučili pogodbe, zato se jim je Redžepova zahvalila za sodelovanje.

Film ne ustreza njeni glasbi
V Boratu, zgodbi o kazahstanskem novinarju, ki se odpravi v ZDA, je Sacha Baron Cohen uporabil skladbo Čaje šukarije. Kot je pojasnila velika Unescova veleposlanica in humanitarna delavka, ki je s pokojnim možem Stevom Teodosievskim posvojila 47 otrok, jo je najbolj zmotilo to, da njena glasba spremlja film, ki se norčuje iz Romov, Judov in Američanov.

Makedonska glasbenica, ki jo dobro pozna tudi slovensko občinstvo, je v 40-letni karieri nastopila na več kot 8.000 koncertih.