Janko Testen se je rodil 4. julija leta 1950 v Ljubljani. Študiral je na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, kjer je diplomiral leta 1973. Prav tam je nadaljeval študij na slikarski specialki, kjer je tudi diplomiral leta 1975.

Nekaj let je deloval kot samostojni kulturni delavec in se ukvarjal predvsem s slikarstvom, grafičnim oblikovanjem, ilustracijo, stripom in fotografijo. Od leta 1981 je delal kot likovni pedagog na Srednji šoli za oblikovanje in fotografijo v Ljubljani. Leta 2016 se je upokojil in nadaljeval delo v slikarstvu, oblikovanju, ilustraciji in fotografiji.

"Spominjali se ga bomo po delih, ki temeljijo na težnji po preciznosti in dovršenosti, kar je za današnji čas redka slikarjeva značilnost," so zapisali v Bežigrajski galeriji, ker je svoje delo večkrat predstavljal tako na samostojnih kot skupinskih razstavah. "Že zelo zgodaj se je izkazal kot izjemen in tankočuten risar ter tudi kot izvrstni fotograf, kar mu je morda prav pogled skozi fotografski objektiv zapeljal v njemu lastni likovni svet," je ob umetnikovi razstavi leta 2023 zapisala Marina Mihelič Satler.

Vest o umetnikovi smrti so objavili v MGLC-ju, kjer so med drugim spomnili, da je imel med letoma 1978 in 2010 v Švicariji svoj atelje. "Leta 1980 je sodeloval na prvi skupinski razstavi v Galeriji Tivoli, ki jo je ustanovil Lujo Vodopivec. V zadnjem letu nas je redno obiskoval in z nami delil spomine na to obdobje svojega življenja, tako v pogovorih kot tudi na ravni osebne fotodokumentacije. Izbor njegovih fotografij iz omenjenega obdobja bo objavljen v prihajajoči knjigi. Družini izrekamo iskreno sožalje," so še zapisali.