Italijanski pisatelj Andrea Camilleri (1925–2019) ga je začel pisati že leta 2004, rokopis pa nato zaupal v hrambo svojemu založniku.

Z zadnjo, 28. knjigo, ki jo je končal že pred petimi leti, je Camilleri hotel zagotoviti, da njegove kriminalne serije po njegovi smrti ne bo mogel nadaljevati noben drug pisatelj, piše spletni portal The Guardian.

Za Montalbana ni hotel usode Holmesa in Bonda
Prvo knjigo o Salvu Montalbanu je Camilleri napisal leta 1994, ko je bil star skoraj 70 let. Zadnjo je začel pisati leta 2004. Rokopis je deponiral pri svoji založbi v Palermu, kjer so mu morali obljubiti, da ga bodo hranili v trezorju in ga objavili šele po njegovi smrti.

"Sherlocka Holmesa so obudili, ne bo pa mogoče obuditi Montalbana. Z zadnjo knjigo je njegova zgodba resnično končana," je pisatelj leta 2012 povedal za Guardian.
Camilleri je umrl leta 2019, roman z naslovom Riccardino pa je v Italiji izšel naslednje leto. V njem inšpektor preiskuje umor moškega po imenu Riccardino, ki se je zgodil sredi belega dne.

Pisatelj je leta 2005 v opombi, ki je priložena knjigi, zapisal: "To je zadnji roman z glavnim junakom inšpektorjem Montalbanom. V tej seriji ne bom napisal nobene knjige več. To sicer obžalujem, a pri 80 letih se človek ne more izogniti dejstvu, da se mora veliko stvari končati."

Roman dokončal pri 91 letih
Enajst let pozneje, novembra 2016, se je vrnil k še neobjavljenemu delu. "Ko sem dopolnil 91 let in sem bil presenečen, da sem še vedno živ ter da želim še naprej pisati, sem pomislil, da bi bilo dobro 'prilagoditi' zgodbo o Riccardinu," je zapisal. "Izgubil sem vid, zato mi ni preostalo drugega, kot da prosim prijateljico Valentino, da mi jo prebere na glas. Med poslušanjem sem bil presenečen nad lastnimi besedami. Nisem se več spomnil zgodbe, ki se mi je zdela dobra in še vedno aktualna," je dodal.

Camilleri, ki je roman posvetil svoji pokojni založnici Elviri Sellerio, je povedal, da ni spremenil ničesar v zapletu, se mu je pa zdelo potrebno posodobiti jezik.

Stephen Sartarelli, ki je roman Riccardino prevedel v angleščino, je povedal, da je bil pisatelj na splošno zadržan glede zadnjega romana, da pa je priznal, da ga je napisal zato, da serija ne bi ostala nedokončana, če bi nenadoma umrl.

Sorodna novica Poslovil se je sicilijanski pisatelj Andrea Camilleri

Leta 2008 se je tudi srečal s pisateljem v Rimu. "Ko sem ga vprašal, kako je končal serijo, je odgovoril le, da svojega lika ni želel ubiti, kot so to storili nekateri drugi, ampak je ta preprosto odšel," je povedal Sartarelli in dodal, da je pozneje razumel, da je bil pisateljev odgovor precej zvit, saj ni bilo mogoče vedeti, kaj natanko je Camilleri s tem mislil.

Knjige o sicilijanskem detektivu, ki obožuje hrano in rešuje zločine v spreminjajoči se Italiji, je bila prevedena v 32 jezikov, po vsem svetu je bilo prodanih več kot 65 milijonov izvodov. Nekaj knjig iz serije je dostopnih tudi v slovenskem prevodu.