Prejeli so namreč več pritožb, da je to ime za opico nespoštljivo do britanske princeske.

Iz parka za divje opice Mount Takasaki so sporočili, da so anketiranci v tradicionalni anketi za ime vsake prvorojene opice vrste makak v posameznem letu letos izbrali Charlotte.

Ime je v anketi nenadoma postalo priljubljeno, ko je britanska kraljeva družina razkrila, da bo to ime nosila hči princa Williama in njegove žene Kate. Predtem zanj ni glasoval niti en anketiranec, so pojasnili v živalskem vrtu.

A po razkritju imena za mlado snežno opico so v živalskem vrtu prejeli več pritožb o nespoštljivosti do Britancev, ker opica nosi isto ime kot članica britanske kraljeve družine. Pri tem so opozorili, da japonska javnost verjetno ne bi bila zadovoljna, če bi se britanski živalski vrt odločil, da svojo opico poimenuje po članu japonske kraljeve družine.

Britanska kraljeva družina je na Japonskem zelo priljubljena, saj je s svojo (vsaj navidezno) dostopnostjo pravo nasprotje strogi javni podobi japonskih monarhov.