»Je kdo kaj rekel o ljubezni?« je približen prevod naslova prvenca švedske novinarke in pisateljice iraškega rodu Elaf Ali, v katerem je pogumno v prvi osebi predstavila tabuizirano temo nasilja zaradi časti. Tako kot veliko deklet iz različnih skupnosti po Evropi je namreč tudi sama odraščala v družini, ki je zatirala njeno pravico do svobodnih izbir in življenja prav zaradi morebitnega krnjenja družinske časti. Njena knjiga bo v slovenskem prevodu izšla prihodnje leto ali v začetku leta 2025. Šestintridesetletna avtorica je bila nedavno gostja koprske Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem. Skupaj z njo so se delavnice o raznolikosti manjšin in vlogi univerze pri vključujoči družbi, udeležili še predstavniki romske skupnosti na Slovaškem in v Sloveniji ter predstavnica judovske manjšine na Švedskem. Pred mikrofon jih je povabila Lea Širok.