Obvestila

Ni obvestil.

Obvestila so izklopljena . Vklopi.

Kazalo

Predlogi

Ni najdenih zadetkov.


Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

MMC RTV 365 Radio Televizija mojRTV × Menu

V znakovnem jeziku se ne moreš skriti za besedami

13.10.2017

Z Boštjanom Jerkom, tolmačem slovenskega znakovnega jezika o jeziku gluhih. O slovnici, novih besedah, kretnjah in o univerzalnosti znakovnega jezika.

V znakovnem jeziku mora biti vsaka kretnja zelo natančna, saj lahko znak za šampanjec hitro zamenja znak za orgazem

Boštjanom Jerkom, tolmačem slovenskega znakovnega jezika o jeziku gluhih. O slovnici, novih besedah, kretnjah in o univerzalnosti znakovnega jezika.

"Težje je pokazati stvari, ki prihajajo iz notranjosti. Tolmačenje je performans, predvsem pa te ne sme biti sram nastopati. In to očitno. Ko je nekaj velikega, se napihneš."

V znakovnem jeziku se lahko hitro zgodijo zmešnjave. "Fiziološke spremembe je treba konkretno pokazati, težko se je skriti za besedo, ker besede ni. Tudi meni je kdaj nerodno."

"Hitro zamešaš kretnji seks in Postojna ali pa orgazem in šampanjec. To sem enkrat pokazal, pa so se vsi začeli smejati. Se zgodi!"

 


Jezikanje

308 epizod


Jezikovne posebnosti, primeri izstopajoče rabe jezika, sproščeno o razširjenih napakah.

V znakovnem jeziku se ne moreš skriti za besedami

13.10.2017

Z Boštjanom Jerkom, tolmačem slovenskega znakovnega jezika o jeziku gluhih. O slovnici, novih besedah, kretnjah in o univerzalnosti znakovnega jezika.

V znakovnem jeziku mora biti vsaka kretnja zelo natančna, saj lahko znak za šampanjec hitro zamenja znak za orgazem

Boštjanom Jerkom, tolmačem slovenskega znakovnega jezika o jeziku gluhih. O slovnici, novih besedah, kretnjah in o univerzalnosti znakovnega jezika.

"Težje je pokazati stvari, ki prihajajo iz notranjosti. Tolmačenje je performans, predvsem pa te ne sme biti sram nastopati. In to očitno. Ko je nekaj velikega, se napihneš."

V znakovnem jeziku se lahko hitro zgodijo zmešnjave. "Fiziološke spremembe je treba konkretno pokazati, težko se je skriti za besedo, ker besede ni. Tudi meni je kdaj nerodno."

"Hitro zamešaš kretnji seks in Postojna ali pa orgazem in šampanjec. To sem enkrat pokazal, pa so se vsi začeli smejati. Se zgodi!"

 


28.07.2023

Zaradi dreves ne videti gozda

Kaj pomeni, da zaradi dreves ne vidiš gozda? Pomagajte nam razvozlati pomen tega frazema.


21.07.2023

Tiha voda bregove dere

Tudi ta oddaja ni splavala po vodi, čeprav je govora prav o tej življenjsko pomembni tekočini. Tiha voda bregove dere je naš naslednji frazem. Oziroma pogosto samo v krajši obliki “tiha voda” …


14.07.2023

Vsak po sebi vatle meri

Jezi, kajne? Vas sprašujemo vsak petek, ko skupaj iščemo definicijo in pomen znanih pregovorov in frazemov. Tokrat nas zanima, kaj pomeni, da vsak po sebi vatle meri.


07.07.2023

Gliha vkup štriha

Dobro jutro vam vošči stalna jezikalna zasedba. In danes lahko na to pikro odgovorite: ja, gliha vkup štriha. Kaj pa to sploh pomeni?


30.06.2023

Beseda ni konj

Konj je beseda, beseda pa ni konj. Zakaj ne krava ali mačka? Kaj pravzaprav pomeni beseda ni konj?


09.06.2023

Nehajmo govoriti, da je ljubezen morila

Katja Zabukovec Kerin iz Društva za nenasilno komunikacijo analizira medijsko poročanje o nasilju. Kako poročati o nasilju? Evfemistično, z besediščem, ki je olepšano in na neki način prikriva brutalnost dogodkov, ali na drugi strani konkretno?


02.06.2023

An ban pet podgan

V Jezikanju smo z vrtčevskimi otroki in vzgojiteljico Nike Kunaver izštevali!


26.05.2023

Germanizmi: od bešteka do šravfencigerja

Gremo v kuhinje, delavnice in na bauštele. Morda dobite tudi kako idejo za malico ali piknik. Vreme je šajba!


19.05.2023

Frišna oddaja o germanizmih: od šole do šporheta

Nič ne košta, če si vzamete cajt za jezikalsko župo. Z dr. Urško Krevs Birk govorimo o germanizmih. Kako v narečju rečete zavoram, štedilniku ali časopisu? Zakaj je slovenščina tako prežeta z izposojenkami iz nemščine?


12.05.2023

Zgodnje poučevanje jezikov: kdaj in koliko?

Jezikamo o zgodnjem poučevanju in učenju tujih jezikov. Razvojna psihologinja dr. Ljubica Marjanovič Umek pravi, da je recept: vse ob pravem času in ob pravih pogojih.


05.05.2023

Vegapčiči, grahova hrenovka, sojina pleskavica in riževo mleko

So poimenovanja rastlinskih in brezmesnih izdelkov primerna, pravilna, dovolj jasna in povedna? “Meni se zdi v redu, če jih to potolaži,” pravi anketiranka.


28.04.2023

Prepoznate besedilo, ki ga je napisala umetna inteligenca?

Obljubljamo, da te oddaje ni napisala umetna inteligenca. Je pa ChatGPT avtor besedila, ki so ga poslušalci morali prepoznati v primerjavi z besedilom izpod peresa človeka. Ugotavljamo, da naloga ni tako preprosta.


21.04.2023

Narečja in glasovi: Wajdušna, Horica, Lublana ...

Z jezikoslovko Nino Pahor analiziramo glasoslovje slovenskih narečij in krajevnih govorov.


14.04.2023

Pišemo z malo ali z veliko? Božiček, dedek Mraz in silvestrovo

Po velikonočnih praznikih in pred prvomajskimi odgovarjamo na vprašanje, kako pišemo posebne in praznične dneve: z malo ali z veliko začetnico? Nastopajo svetniki, pa tudi Rdeča kapica, muca Copatarica in riba Faronika.


07.04.2023

Narečna večvrednost: najbolj 'nobel' in najbolj 'kmetavzarsko' narečje

Z dr. Tjašo Jakop in anketiranci govorimo o narečni večvrednosti - o narečnem prestižu, pa zahojenosti, nerazumevanju in zaničevanju dialektov. Ugotovitve? Vsa narečja so lepa!


31.03.2023

Učenje govora po možganski kapi

Kakšno je učenje govora po možganski kapi, natančneje afaziji? Gosta: Patricija Širca Ule, logopedinja na URI Soča in Jernej Sluga, ki je pred 25 leti doživel možgansko kap.


24.03.2023

Snaha? Je to od bratove sestra mama?

Če ste mislili, da so družinski odnosi zapleteni, so poimenovanja za različna sorodstvena razmerja prava zakladnica zapletov. V tokratnem Jezikanju ugotavljamo, kdo so snaha, svakinja, sestrič, ujak, mrzli in topli bratranec. Kako že pravimo bratovi ženi? Odgovoru prisluhnite s sestrino mamo!


17.03.2023

Sick Jezikanje za vse bracote

V eter Vala 202 smo uvalili top G mentality in se lotili interesne govorice mladih: slenga. A ni šlo za kako sprdancijo, tema je FR zanimiva. Pa da ne cappamo preveč, čeknite!


10.03.2023

Cringe je skremž, backpacker nahrbtnikar

POZOR, KVARNIK! Jutranji najčas je rezerviran za iskanje ustreznic.


03.03.2023

Morfem?

Morfem, kaj je že to? Nekaj z obliko, farmacijo? Tudi vam se najbrž dogaja, da naletite na pojme iz literature oziroma poezije, ki bi se jih morali spomniti iz šolskih dni, v praksi pa se je na nekdanjem znanju nabralo nekaj malega prahu. Odpihnimo ga skupaj, tokrat s pojmom morfem... Kaj je že to? Z razlago nam znova pomaga komparativistka Laura Repovš.


Stran 3 od 16
Prijavite se na e-novice

Prijavite se na e-novice

Neveljaven email naslov