Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Questa settimana "Punto e a capo" incontra uno dei piu' apprezzati traduttori letterari sloveni dalla lingua italiana: Gašper Malej, fresco vincitore del Premio nazionale per la traduzione 2016 del Ministero dei beni e delle attivita' culturali e del turismo.
La cerimonia di consegna si e' tenuta a Roma il 14 febbraio scorso.
Completa la puntata la consueta rubrica "Sentieri della lingua" a cura del linguista Michele Cortelazzo, dedicata stavolta alle lingue classiche.
485 epizod
Lingua e non solo nella trasmissione di Ornella Rossetto dedicata all’italiano ed alle sue peculiarità. In onda ogni giovedì alle 11.35 ed in replica, sempre giovedì, alle ore 20.30.
Questa settimana "Punto e a capo" incontra uno dei piu' apprezzati traduttori letterari sloveni dalla lingua italiana: Gašper Malej, fresco vincitore del Premio nazionale per la traduzione 2016 del Ministero dei beni e delle attivita' culturali e del turismo.
La cerimonia di consegna si e' tenuta a Roma il 14 febbraio scorso.
Completa la puntata la consueta rubrica "Sentieri della lingua" a cura del linguista Michele Cortelazzo, dedicata stavolta alle lingue classiche.
Nella ricorrenza dei 150 anni dalla morte di Niccolò Tommaseo (Sebenico 1802 - Firenze 1874), il Gabinetto scientifico letterario G. P. Viesseux e l'Accademia della Crusca hanno dedicato all'intellettuale dalmata un convegno di cui ci parla la professoressa Annalisa Nesi, accademica della Crusca e coordinatrice della giornata di studi (Firenze, 22 ottobre 2024). A seguire il critico Luigi Tassoni presenta "Pudore", secondo romanzo della giovane scrittrice altoatesina Maddalena Fingerle, pubblicato da Mondadori.
In questa puntata si va alla scoperta di un fondo fotografico poco conosciuto, ma di notevole importanza per la storia della tutela del patrimonio nella Venezia Giulia, con lo storico dell'arte Enrico Lucchese, curatore del volume "Istria e Zara. Le immagini dell'Archivio Fototeca Antonio Morassi all'Università Ca' Foscari di Venezia" (IRCI - Zel Edizioni). A seguire il critico Luigi Tassoni presenta "Bébi, il primo amore", romanzo d'esordio del grande scrittore ungherese Sándor Márai, ora riproposto da Adelphi. In chiusura un invito all'ascolto del cd di Luisa Antoni "Fruscii risuonanti" (Ema Vinci) e qualche domanda alla compositrice, che è anche voce e volto noto di Radio e TV Capodistria.
In occasione della XXIV Settimana della lingua italiana nel mondo (14 -20 ottobre 2024), l'Accademia della Crusca ha realizzato, come ormai tradizione, un prezioso volume collegato al tema dell'iniziativa, "L'italiano e il libro: il mondo fra le righe". Ne abbiamo parlato con il curatore, l'accademico Rosario Coluccia. A seguire il Leggio del critico Luigi Tassoni con la riscoperta del poeta Franco Costabile, e al termine la restaurata pala di Capodistria di Vittore Carpaccio (1516) nelle parole del nunzio apostolico in Slovenia Jean-Marie Speich.
Un'opera del poeta rovignese Ligio Zanini (1927-1993) rimasta a lungo inedita: l'editore Giuseppe Cantele presenta "La togneta", singolare manuale di pesca da poco uscito nella collana "VentoVeneto" di Ronzani a cura di Gino Belloni e Serena Ruzzene. A seguire, con interventi di Matija Drandić e Vladimir Torbica, la traduzione trilingue - croato, sloveno, italiano - del trattato "De statica medicina" (1614) del medico Santorio Santorio (Capodistria 1561 - Venezia 1636) pubblicata nelle edizioni FF press dell'Università di Zagabria.
In questa puntata "Sbagliando s'impari", il nuovo volume pubblicato dall'Accademia della Crusca con Mondadori, in un'intervista alla vicepresidente dell'Accademia Rita Librandi, che l'ha curato insieme a Paolo D'Achille e Marco Biffi. A seguire il Leggio del critico Luigi Tassoni con il romanzo di Anilda Ibrahimi "Volevo essere Madame Bovary" (Einaudi) e al termine lo spettacolo di Laura Marchig "Nascite e rinascite".
Con Martina Ožbot Currie (Università di Lubiana), uno sguardo sugli italianismi di cui è ricca la lingua slovena, testimonianza di un contatto plurisecolare. Occasione dell'intervista è il recente convegno Asli a Trieste, al quale la studiosa ha partecipato con un intervento sul tema. E a seguire la terza edizione del Premio letterario euro-mediterraneo Pont, con le voci di Vesna Mikolič (presidente della giuria) e Maurizio Tremul (Unione italiana).
La nuova stagione di Punto e a capo al via con il convegno 2024 dell'Associazione per la Storia della Lingua Italiana (ASLI) che si è svolto all'Università di Trieste dal 12 al 14 settembre e di cui ci parla il linguista Stefano Ondelli, docente dell'ateneo giuliano. Con un intervento del presidente dell'Accademia della Crusca Paolo D'Achille. E a seguire il Leggio del critico Luigi Tassoni, su "L'età fragile" di Donatella Di Pietrantonio, Premio Strega 2024.
Per l'ultima puntata della stagione, un omaggio a Marko Brecelj, cantautore, performer e attivista capodistriano cui a due anni dalla scomparsa è dedicata la mostra "L'alloggiamento dell'Inconciliato" (Capodistria, Galleria Loggia, fino al 15 settembre). A parlarcene, la moglie Arijana Markučič Brecelj, presidente dell'Associazione Amici del progresso moderato da lui fondata e tra i curatori dell'esposizione. Completa il programma Leggio di Luigi Tassoni, sul romanzo d'esordio di Vincenzo Reale "La fortuna del Greco" (Rubbettino).
Il maestro Marco Seco, direttore artistico della Società dei Concerti, presenta la seconda edizione del "Festival di Trieste - Il Faro della musica", in programma dal 7 al 18 settembre con una trentina di appuntamenti e grandi protagonisti. A seguire, per la rubrica Leggio di Luigi Tassoni, l'invito alla lettura dei "Fiori del male" di Baudelaire nella nuova traduzione del poeta Milo De Angelis.
Con Martina Ožbot Currie (Università di Lubiana) e Helena Bažec (Università del Litorale), temi e spunti emersi al III Convegno internazionale "Italiano e lingue slave. Confronti linguistici, traduttivi e culturali", che si è svolto il 27 e 28 maggio 2024 all'Università di Lubiana, organizzatato dalla Facoltà di lettere e filofosia in collaborazione con l'Istituto italiano di cultura in Slovenia. A seguire, nello spazio di Leggio, Luigi Tassoni presenta il romanzo di Melissa Panarello "Storia dei miei soldi" (Bompiani).
Venticinque anni senza Fulvio Tomizza (1935 - 1999), venticinque edizioni del Forum che ricorda lo scrittore, tra Trieste, Capodistria e Umago. Interventi di Milan Rakovac, Mario Steffè, Luigi Tassoni, Katja Hrobat Virloget, Stefano Lusa, Martina Vocci, Diego Marani, Laura Marchig. Con un'intervista a Fulvio Tomizza del 1984.
Dal recente "Ritorni", Premio letterario Fvg 2023, ai gialli di Imma Tataranni, al romanzo vincitore del Campiello 2007 "Mille anni che sto qui", la scrittrice lucana Mariolina Venezia racconta i suoi libri e il suo rapporto con i luoghi in un'intervista realizzata a Isola, dove ha incontrato i docenti che parteciperanno al Seminario estivo in Basilicata. A seguire, con il critico Luigi Tassoni, una carrellata di titoli per approfondire genio e leggenda del fisico Ettore Majorana, da Sciascia in poi.
Come nascono le storie di Elisa Mazzoli? E quando ha deciso che sarebbe diventata una scrittrice per l'infanzia? Qualche domanda all'autrice Premio nazionale Nati per leggere 2018, ospite nelle settimane scorse a Capodistria di un bell'incontro nella Biblioteca dei ragazzi. Poi, l'esordio narrativo di Febo della Torre "L'agguerrita indifferenza del geco" (Hammerle) e con il critico Luigi Tassoni l'invito alla lettura di "Un medico di campagna", raccolta di racconti di Franz Kafka riedita da Mondadori nel centenario della morte dello scrittore.
La 61. edizione della Bologna Children's Book Fair, che si è svolta dall'8 all'11 aprile con la Slovenia Paese ospite, raccontata da un particolare punto di vista: quello di Saša Grahovac Fabbri, interprete della lingua slovena. È stata per lei "un'esperienza bellissima". A seguire, nello spazio di Leggio, il critico Luigi Tassoni presenta il nuovo romanzo di Sonia Serazzi "Una luce abbondante". E al termine la tappa di Muggia (TS) della mostra documentaria "Testimonianze di venezianità nell'Archivio municipale di Pirano e la figura del suo curatore, conte Stefano Rota" (Museo Carà, fino al 28 aprile).
Ospite della puntata è lo scrittore Paolo Battistel, autore di "L'arcolaio delle fiabe" (Oligo Editore) e recente protagonista al Salotto del libro italiano, a Capodistria, dove ha tenuto una conversazione sulle "Fiabe italiane" di Italo Calvino, nel centenario della nascita. L'intervista si completa con un intervento di Nicoletta Casagrande, responsabile del Salotto del libro, sulle iniziative e l'attività della struttura.
In occasione del 332° anniversario della nascita di Giuseppe Tartini, che cade l'8 aprile, è stato presentato a Pirano, a Casa Tartini, il progetto Interreg Italia-Slovenia "Tartini bis": ne abbiamo parlato con Ugo Poli, Francesco Gabrielli, Kris Dassena, Maurizio Tremul. A seguire, con il critico Luigi Tassoni, un invito alla lettura di "Dimmi un verso anima mia. Antologia della poesia universale", a cura di Nicola Crocetti e Davide Brullo (Crocetti Editore).
La puntata è un omaggio alla partecipazione della Slovenia come Paese ospite d'onore 2024 alla 61a Bologna Children's Book Fair, in programma dall'8 all'11 aprile. Ospite in studio è Marko Kravos, nome di spicco tra gli scrittori triestini di lingua slovena, poeta e autore per l'infanzia, uno dei protagonisti degli eventi sloveni in fiera; in collegamento telefonico da Bologna interviene Elena Pasoli, exibition manager della BCBF.
Poetessa, scrittrice, performer e drammaturga fiumana, Laura Marchig presenta i suoi due libri più recenti, "Dell'amore oscuro, tra la prosa e la poesia" e "Schmarrn": un'intervista che è anche un viaggio dentro "l'officina" delle sue parole. A seguire la rubrica Leggio a cura del critico Luigi Tassoni è dedicata alla riscoperta editoriale dello scrittore calabrese Rocco Carbone.
Puntata dedicata al "Progetto Dallapiccola", promosso dal Circolo di cultura istroveneta "Istria" di Trieste nei 120 anni della nascita del grande compositore di origine istriana Luigi Dallapiccola (Pisino d'Istria1904 - Firenze 1975) e in vista dei 50 anni della sua morte, con tre talk recital e un convegno, in calendario fino a giugno tra l'Istria e Trieste, per la direzione artistica del pianista Giovanni Bellucci. Interventi di Giovanni Bellucci, Ezio Giuricin, Denis Visintin, e due ascolti da Luigi Dallapiccola tratti dal "Quaderno musicale di Giovanni Bellucci".
Dal 16 al 23 marzo a Pordenone la trentesima edizione di Dedica, che vedrà protagonista con i suoi libri lo scrittore spagnolo Arturo Pérez-Reverte. Nell'intervista al curatore Claudio Cattaruzza, il lungo viaggio della rassegna monografica curata dall'associazione Thesis e un profilo dell'autore. A seguire il critico Luigi Tassoni presenta i racconti "Uomini senza donne" di Ernest Hemingway nella nuova traduzione di Daniele Benati edita da Aliberti.
Neveljaven email naslov