Omnibus duhovitih zgodb iz živalskega sveta o preprostih, vsakodnevnih življenjskih dejstvih na nekoliko drugačen način in z drugaćnp perspektivo gledanja na sebe in svet okoli nas. Tokratne zgodbe so: Kako je sivka, če je lila; Sredi glasbe; Kako zorijo ježevci; Letovanje. Avtor: Peter Svetina Režiser in avtor radijske priredbe: Klemen Markovčič Tonska mojstrica – igra: Sonja Strenar Tonski mojster – glasba: Miha Jaramaz Avtor izvirne glasbe: Gregor Strniša Svetovalka za jezik: Mateja Juričan Pozavna: Matej Krajter Pripovedovalec: Matej Puc Helge: Primož Pirnat Nikozija: Polona Juh Ofelija: Saša Mihelčič Alferd: Marko Mandić Svit: Klemen Janežič Bertold Berti: Jožef Ropoša Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija maja in junija 2017

Premiera igrane nanizanke

Nedeljska jutra v decembru, v terminu radijske igre za otroke, prebuja premierna serija radijskih iger za otroke in odrasle Kako zorijo ježevci. Nanizanka zvočnih pravljic je nastala po istoimenskem delu Petra Svetine. Gre za omnibus nadvse duhovitih zgodb iz živalskega sveta, ki slikajo preprosta, vsakodnevna življenjska dejstva na nekoliko drugačen način in z drugačne perspektive. Delo Kako zorijo ježevci je prejelo Zlato hruško, znak kakovostnih otroških in mladinskih knjig, ki jo dodeljuje Mestna knjižnica Ljubljana Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo, leta 2016 pa tudi nagrado Večernica za najboljše mladinsko delo, ki jo od leta 1997 podeljuje časopisno-založniško podjetje Večer.

Režiser Klemen Markovčič je zdaj 33 izbranih navihanih basni priredil in prevedel še v radiofonski jezik. V radijskem etru bo tako predstavljenih 20 kratkih prigod v 5-ih sklopih. Vseh 33 zvočnih zgodb, tudi preostalih 13, ki ne bodo predvajane v radijskem etru, pa bo po zaključku serije prosto dostopnih za prenos na podcastu Kako zorijo ježevci, Radijska igra, v obliki poslušanj na zahtevo pa tudi na spletni platformi 4d.rtvslo.si in otroski.si portalu. S tem želimo našim malim poslušalcem in njihovim staršem približati radijsko igro z močno željo, da nobeno otroštvo ne bi bilo prikrajšano za čudovito izkušnjo poslušanj zvočnih pravljic. In da bi jih generacije otrok rojene v tem tisočletju ponovno spoznale in sprejele za svoje.
V petem delu se sprehajamo skozi zgodbe – Kako je sivka, če je lila, Sredi glasbe, Kako zorijo ježevci in Letovanje.

Režiser in avtor radijske priredbe Klemen Markovčič
Tonska mojstrica – igra Sonja Strenar
Tonski mojster – glasba Miha Jaramaz
Avtor izvirne glasbe Gregor Strniša
Svetovalka za jezik Mateja Juričan
Pozavna Matej Krajter

Pripovedovalec Matej Puc
Helge Primož Pirnat
Nikozija Polona Juh
Ofelija Saša Mihelčič
Alferd Marko Mandić
Svit Klemen Janežič
Bertold Berti Jožef Ropoša

Traja 09′ 01”
Produkcija Uredništva igranega programa
Posneto v studiih Radia Ljubljana maja in junija 2017

Rubrika ZUNANJE UHO

Recenzija 5. dela 5-delne igrane radijske nanizanke Kako zorijo ježevci, ki ga sestavljajo 4 basni: Kako je sivka, če je lila, Sredi glasbe, Kako zorijo ježevci in Letovanje

UROŠ SMASEK

“Dozoreli” so ježevci, naj v duhu njenega naslova rečemo o sicer očitno zimzeleno aktualni igrani radijski nanizanki za otroke in (tudi) odrasle, Kako zorijo ježevci (po nagrajevani literaturi Petra Svetine v priredbi in režiji Klemna Markovčiča). Ta nas je v petih delih (nekajminutnih epizodah) kot omnibus, kjer je vsak del obsegal štiri vinjetno kratke basni (skupaj torej 20), praktično prebujala vsa decembrska nedeljska jutra in ob prikazovanju – citiramo – “preprostih, vsakodnevnih stvari na nekoliko drugačen način in iz drugačne perspektive” izjemno razveseljevala s številnimi nadvse duhovitimi besednimi igrami ter poigravanji z domislicami ali manj znanimi pojmi in njihovo včasih že kar nadrealno večpomenskostjo.
Da so ježevci “dozoreli”, velja vsaj za zdaj, kar se tiče predvajanja nanizanke v rednem oziroma premiernem radijskem sporedu, saj se je 31. decembra zaključila. Nadaljujejo pa njene posamezne vinjetne basni oziroma zvočne pravljice iz petih epizod svoje življenje na internetu, kjer se jim pridružuje še 13 vinjet, ki za zdaj niso bile predvajane (in, kot je slišati, niti mišljene) kot del nanizanke, vendar naj bi, kot je še izvedeti, prej ali slej prišle tudi na redni spored.
Izhajajoč iz dejstva, da je tokratna epizoda za zdaj zadnja v nanizanki, se zdi, kot da so si ustvarjalci tokrat dali duška, saj so 9-minutni epizodi odmerili kakšno minuto več od prejšnjih epizod in si privoščili še več poigravanja z večpomenskostjo ter za povrh vpletli določene vsebinske reference na nekatere predhodne epizode.
Prva tokratna vinjeta, Kako je sivka, če je lila (tako kot vse jo privlačno pripoveduje Matej Puc), je sicer ena tistih, ki imajo mesto že v zgovornem avizu k vsem epizodam. Gre pa za to, da se kukavica Ofelija (Saša Mihelčič) na poletnem obisku pri gostoljubni ježevki Nikoziji (Polona Juh) navdušuje nad njenim šopkom dehtečih lila cvetic in, ko ji ta pove, da so to cvetovi sivke, ne more razumeti, kako je lahko sivka, če pa je lila. To ni jasno niti Nikoziji, zato se s šopkom odpravita k modremu Sivčku, sivemu osličku, ki veliko ve, a ker dolgo ne naletita nanj, jima medtem lila šopek v poletni vročini posivi, nakar Nikozija po premisleku vpraša Sivčka, ali je kdaj tudi on bil lila.
V drugi vinjeti, Sredi glasbe, po koncertu polarnega orkestra z galebjim zborom, ki sta se ga udeležila tudi Nikozija in njen partner, ježevec Helge (Primož Pirnat), jima nadvse živahni mravljinec Alferd (Marko Mandić) neutrudno navdušen rjove, da je bil sredi glasbe, a ko mu rečeta, da sta onadva bila tudi, jima razloži, da je zlezel glasbeniku tjulnju v klarinet. V tretji, naslovni vinjeti Kako zorijo ježevci, prav tako znani iz aviza, zvedavi podlasec Svit (Klemen Janežič) vpraša Helgeja, ki je med nabiranjem češenj ravno padel na tla, ali ježevci spomladi večkrat odpadejo z dreves, a mu Helge prizna, da pravzaprav ne ve, kdaj ježevec dozori.
Ravno v zadnji, četrti vinjeti Letovanje, kjer Nikoziji in Helgeju na posebej njemu ljubih počitnicah ob morju dinamični leteči poštar Bertold Berti (Jožef Ropoša) prinese pomembno vest, pa so že omenjene reference na predhodne epizode. Naj živijo ježevci! Četudi za zdaj še “samo” na internetu, a po možnosti nekoč še na rednem radijskem sporedu! Ker si to zaradi iskrive večplastnosti in izvedbene jedrnatosti vsekakor zaslužijo!