Pri Mladinski knjigi je v zbirki Zlata ptica izšla zbirka ljudskih pravljic s prostorov nekdanje Jugoslavije z naslovom DEKLE, OBLJUBLJENO SONCU. Pravljice je zbrala, priredila in prevedla pripovedovalka in raziskovalka ljudskih pravljic Špela Frlic, likovno podobo pa ji je nadela Ana Zavadlav. Zbirka Dekle, obljubljeno Soncu prinaša nove priredbe že poznanih pravljic in še neprevedene zgodbe, ki jih je pripovedovalka in raziskovalka ljudskih pravljic Špela Frlic pregnetla v zaokroženo in sočno celoto. Iz raznovrstnega gradiva je odbrala 29 bosanskih, hrvaških, makedonskih, slovenskih in srbskih pripovedi, ki v središče postavljajo mlade protagonistke v vseh njihovih pravljičnih strategijah in usodah. Edinstven izbor zgodb, ki je namenjen mladostnikom, ponuja uvid v raznolikost pravljičnih pomenov in družbenih vzorcev, iz katerih so izšle, druženje ob njih pa priložnost za skupno negovanje občutljivosti, potrebne za grajenje bolj enakopravnega sveta. Lahko v pravljičnem svetu, ki ga naseljujejo dekleta volčice, rojenice, ki se skrivajo v volčjih čevljih, mame, ki se lahko spremenijo v kravo, zmaj, ki stresa kletve, povodni mož, ki s svojimi solzami povzroča poplave, samorog, ki ponudi junaku svoje mleko, in številna druga prijazna in manj prijazna bitja, junakinje prispejo do srečnega konca, ki ga pripisujemo pravljicam?