Ko je bil Fakin še direktor celjske bolnišnice, naj bi po njegovih navodilih zdravniki dvojno zaračunavali dializno zdravilo eritropoetin. Tožilec mu očita, da naj bi z lažnim prikazovanjem oziroma s prikrivanjem dejanskih okoliščin zdravnike spravljal v zmoto. Po mnenju tožilca bi moral Fakin zdravnike obvestiti, da je na podlagi področnega dogovora, ki je začel veljati leta 1999, eritropoetin že vključen v ceno dialize.