Lahko bi sicer nekako igral še dve, tri leta, vendar tega ne bi več počel stoodstotno. Zato sem ocenil, da je zame bolje, da začnem na novem področju razvijati svoje sposobnosti. Nogomet je bil do zdaj moja služba, od zdaj pa bo ponovno hobi.

Nekdanji nemški nogometni reprezentant Marcell Jansen je pri 29 letih nekoliko presenetljivo končal profesionalno kariero. Jansen se je za ta korak odločil, ker mu pri Hamburgu, kjer je igral zadnjih sedem let, niso ponudili nove pogodbe, sam pa ne želi, kot se je izrazil, "poljubljati dresa kakšnega drugega kluba". Jansen je imel sicer med drugim ponudbi Evertona in Benfice, STA.