Calgary je imel v šesti tekmi serije, ki se je po rednem delu končala z 1:1, lepo priložnost v prvem podaljšku, vendar je David Moss ob številčni prednosti streljal čez gol Dominika Haška. Hašek je zbral 20 obramb, Miikka Kiprusoff pa na drugi strani kar 53.

New Jersey je prav tako v gosteh premagal Tampo Bay z 2:3 in serijo dobil s 4:3. Dva zadetka je prispeval Brian Gionta, Martin Brodeur pa je ubranil 32 strelov in na tekmah končnice slavil 93. zmago. Več (151) jih ima le Patrick Roy.

Vzhod:
Tampa Bay (7) - NEW JERSEY (2)
2:3 (0:1, 2:2, 0:0)
Gionta 15., 26., Rafalski 22.; Richards 26., 31.

Zahod:
Calgary (8) - DETROIT (1) 1:2 (0:0, 1:1, 0:0) v drugem podaljšku
Iginla 24.; Lang 37., Franzen 79.

Končnica, 1. krog                      
Vzhod:                               * 
Tampa Bay (7) - NEW JERSEY (2)  2:3 2:4
BUFFALO (1) - NY Islanders (8)      4:1
OTTAWA (4) - Pittsburgh (5)         4:1
NY RANGERS (6) - Atlanta (3)        4:0
                                       

Zahod:                                 
Calgary (8) - DETROIT (1)       1:2 2:4
Ponedeljek:                            
VANCOUVER (3) - DALLAS (6)          3:3
Nashville (4) - SAN JOSE (5)        1:4
ANAHEIM (2) - Minnesota (7)         4:1
                                       
* - stanje v zmagah; igrajo na štiri   
    zmage po sistemu 2-2-1-1-1

C. R.