Potem ko se je prva tretjina končala brez golov, so na začetku druge v dveh minutah zadeli Brian Rolston, Marian Gaborik in Mikko Koivu. Trener Racmanov je bil po tretjem zadetku prisiljen zamenjati Jeana Sebastiena Giguera, ki je na zadnjih tekmah le bleda senca vratarja iz lanske končnice. Streli na gol 23:21.

Atlanta je proti Pittsburghu (4:1) prekinila niz petih porazov. Po 38. golu sezone je moral igro zaradi poškodbe kolena zapustiti najboljši strelec Thrashersov Ilija Kovalčuk. Kako hudo se je poškodoval, bo pokazala magnetna resonanca.

Tekme 30. januarja:
MINNESOTA - ANAHEIM 5:1
ATLANTA - PITTSBURGH 4:1
FLORIDA - BUFFALO 0:1
DETROIT - PHOENIX 3:2
COLORADO - CHICAGO 6:3
CALGARY - SAN JOSE 5:4

Tekme 31. januarja:
NY ISLANDERS - LOS ANGELES
PHILADELPHIA - NY RANGERS
WASHINGTON - MONTREAL
CAROLINA - TORONTO
OTTAWA - BOSTON
TAMPA BAY - VANCOUVER
NASHVILLE - COLUMBUS

VZHODNA KONFERENCA                     
Atlantska divizija:      T  Z  P PK To.
PHILADELPHIA FLYERS     49 28 16 5  61 
PITTSBURGH PENGUINS     51 28 19 4  60 
NEW JERSEY DEVILS       50 28 19 3  59 
NEW YORK ISLANDERS      51 24 21 6  54 
NEW YORK RANGERS        52 24 22 6  54 
Severovzhodna divizija:                
OTTAWA SENATORS         51 32 15 4  68 
MONTREAL CANADIENS      50 27 15 8  62 
BOSTON BRUINS           50 26 19 5  57 
BUFFALO SABRES          50 23 21 6  52 
TORONTO MAPLE LEAFS     52 20 24 8  48 
Jugovzhodna divizija:                  
CAROLINA HURRICANES     53 25 24 4  54 
ATLANTA THRASHERS       53 24 25 4  52 
WASHINGTON CAPITALS     51 23 23 5  51 
FLORIDA PANTHERS        52 22 25 5  49 
TAMPA BAY LIGHTNING     51 20 26 5  45 

ZAHODNA KONFERENCA                     
Centralna divizija:      T  Z  P PK To.
DETROIT RED WINGS       52 38 10 4  80 
COLUMBUS BLUE JACKETS   52 25 21 6  56 
NASHVILLE PREDATORS     51 25 21 5  55 
ST. LOUIS BLUES         49 23 19 7  53 
CHICAGO BLACKHAWKS      51 23 24 4  50 
Severozahodna divizija:                
MINNESOTA WILD          51 29 19 3  61 
CALGARY FLAMES          51 26 17 8  60 
COLORADO AVALANCHE      51 27 20 4  58 
VANCOUVER CANUCKS       51 26 20 5  57 
EDMONTON OILERS         53 23 25 5  51 
Pacifiška divizija:                    
SAN JOSE SHARKS         51 28 16 7  63 
DALLAS STARS            54 29 20 5  63 
ANAHEIM DUCKS           54 27 21 6  60 
PHOENIX COYOTES         51 27 22 2  56 
LOS ANGELES KINGS       52 20 29 3  43 
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku  

R. K.