Edini strelec v Pittsburghu je bil v 26. minuti Sean Bergenheim. 41-letni vratar gostov Dwayne Roloson je zbral 36 obramb in dosegel svoj drugi "shut-out" v končnici. Tampa Bay, ki v 2. krogu končnice ni bil vse od leta 2004, ko je osvojil Stanleyjev pokal, se bo v polfinalu Vzhodne konference pomeril z Washingtonom.
Pittsburgh brez poškodovanih zvezdnikov Sidneyja Crosbyja in Evgenija Malkina je imel v zadnji minuti in pol igralca več, a ni uspel izenačiti. "Res nisem imel pravega dela. Vse so postorili fantje," je po tekmi šaljivo povedal Roloson.

V Bostonu je v 66. minuti potnika v drugi krog odločil Nathan Horton. Bruinsi so po prvih dveh tekmah na domačem ledu zaostajali 0:2 v zmagah, zdaj pa so prvič v 26 poskusih uspeli obrniti izid v svoj prid.
Domači vratar Tim Thomas je zbral 34 obramb, gostujoči Carey Price pa 30. Boston, ki je že po šestih minutah vodil z 2:0, nato pa še trepetal za zmago, se bo v nadaljevanju končnice srečal s Philadelphio. Lani je Flyersem po zaostanku 0:3 v zmagah uspelo napraviti čudež.

Vzhod, 1. krog

Pittsburgh (4) - TAMPA BAY (5) 3:4
0:1 (0:0, 0:1, 0:0)
Bergenheim 26.
Obrambe: Fleury 22; Roloson 36.
BOSTON (3) - Montreal (6) 4:3
4:3 (2:1, 0:1, 1:1) - v podaljšku
Boychuk 4., Recchi 6., Kelly 50., Horton 66.; Weber 10., Plekanec 26., Subban 59.
Obrambe: Thomas 34; Price 30.

WASHINGTON (1) - NY Rangers (8) 4:1
PHILADELPHIA (2) - Buffalo (7) 4:3

Zahod, 1. krog

VANCOUVER (1) - Chicago (8) 4:3

Los Angeles (7) - SAN JOSE (2) 2:4

Phoenix (6) - DETROIT (3) 0:4
NASHVILLE (5) - Anaheim (4) 4:2

V odebeljenem tisku je izid v zmagah; igrajo na štiri zmage po sistemu 2-2-1-1-1.