Habsi so nadstreljali goste s 36:23, a kaj ko je v vratih Flyersov blestel Martin Biron. Dvakrat se je med strelce vpisal R. J. Umberger, ki je v 58. minuti upe domačih pokopal z 2. golom za 4:2.

Detroit je ubranil prednost domačega igrišča, potem ko je tudi v drugo porazil Colorado. Ob zmagi s 5:1 je kar 3 zadetke zabil Šved Johan Franzen, ki je dosegel sploh prvi hat-trick v karieri. Franzen je tudi na prvem srečanju (4:3) zabil dvakrat. Joseja Theodora je po 4:1
v vratih zamenjal Peter Budaj.

KONČNICA, VZHOD, polfinale
MONTREAL (1) - PHILADELPHIA (6)
2:4 (1:2, 0:1, 1:1)
Koivu 17., Markov 42.; Umberger 6., 58., Carter 9., Briere 34.
Obrambe: Price 19; Biron 34.

ZAHOD, polfinale
DETROIT (1) - COLORADO (6)
5:1 (1:0, 0:3, 1:1)
Franzen 5., 25., 49., Filppula 26., Zetterberg 31.; Laperriere 43.
Obrambe: Osgood 19; Theodore 16, Budaj 19.

KONČNICA, VZHOD, polfinale             
                                       
Nedelja:                             * 
PITTSBURGH (2) - NY RANGERS (5)     1:0
                                       
                                       
MONTREAL (1) - PHILADELPHIA (6) 2:4 1:1
                                       
                                       
ZAHOD, polfinale                       
                                       
Nedelja:                             * 
SAN JOSE (2) - DALLAS (5)           0:1
                                       
                                       
DETROIT (1) - COLORADO (6)      5:1 2:0
                                       
 * - izid v zmagah; igrajo na 4 zmage. 

A. V.