Kopitar je v 23 minutah igre ključno potezo naredil 43 sekund pred koncem rednega dela pri zaostanku 1:2, saj je podal Slavi Vojnovu, ki je zadel in izsilil podaljšek, v katerem ni bilo odločitve. Pri izvajanju kazenskih strelov je bil domači vratar Jonathan Quick, ki je sicer zbral 21 obramb, trikrat uspešen. Na drugi strani je izkušeni vratar Vancouvra Roberto Luongo ubranil poskus Kopitarja, kapetan Dustin Brown je zgrešil, nato pa je dvoboj z neubranljivim strelom odločil Jeff Carter (video).

Gostje iz Kanade so po zadetkih Zacka Kassiana in Alexa Burrowsa vodili z 0:2. V drugi tretjini je ob igralcu več na ledu Jeff Carter znižal na 1:2, v zadnji minuti rednega dela tekme Lige NHL pa je branilec Vojnov izsilil podaljšek.

Tekme 28. januarja:
CAROLINA - BOSTON 3:5
COLUMBUS - DALLAS 2:1
PHOENIX - NASHVILLE 4:0
EDMONTON - COLORADO 4:1
LOS ANGELES - VANCOUVER 3:2 (po kazenskih strelih)
Carter 36., Vojnov 60. (podaja: Kopitar); Kassian 14., Higgins 25.

Tekme 29. januarja:
BOSTON - NEW JERSEY
BUFFALO - TORONTO
NY RANGERS - PHILADELPHIA
MONTREAL - WINNIPEG
OTTAWA - WASHINGTON
PITTSBURGH - NY ISLANDERS
TAMPA BAY - FLORIDA
DETROIT - DALLAS
MINNESOTA - COLUMBUS
SAN JOSE - ANAHEIM

Lestvica - Vzhodna konferenca

Atlantska divizija:    T  Z  P PK  To
NEW JERSEY DEVILS      4  3  0  1   7
PITTSBURGH PENGUINS    5  3  2  0   6
NEW YORK ISLANDERS     5  2  2  1   5
NEW YORK RANGERS       5  2  3  0   4
PHILADELPHIA FLYERS    6  2  4  0   4
Severovzhodna divizija:              
BOSTON BRUINS          5  4  0  1   9
OTTAWA SENATORS        5  3  1  1   7
MONTREAL CANADIENS     4  3  1  0   6
BUFFALO SABRES         5  2  3  0   4
TORONTO MAPLE LEAFS    5  2  3  0   4
Jugovzhodna divizija:                
TAMPA BAY LIGHTNING    5  4  1  0   8
WINNIPEG JETS          5  3  1  1   7
CAROLINA HURRICANES    5  2  3  0   4
WASHINGTON CAPITALS    5  1  3  1   3
FLORIDA PANTHERS       5  1  4  0   2
                                     

Lestvica - Zahodna konferenca

Centralna divizija:    T  Z  P PK  To
CHICAGO BLACKHAWKS     6  6  0  0  12
ST. LOUIS BLUES        6  5  1  0  10
DETROIT RED WINGS      5  2  2  1   5
COLUMBUS BLUE JACKETS  6  2  3  1   5
NASHVILLE PREDATORS    6  1  2  3   5
Severozahodna divizija:              
EDMONTON OILERS        5  3  2  0   6
VANCOUVER CANUCKS      6  2  2  2   6
MINNESOTA WILD         5  2  2  1   5
COLORADO AVALANCHE     5  2  3  0   4
CALGARY FLAMES         4  1  2  1   3
Pacifiška divizija:                  
SAN JOSE SHARKS        5  5  0  0  10
ANAHEIM DUCKS          4  3  1  0   6
LOS ANGELES KINGS      5  2  2  1   5
DALLAS STARS           6  2  3  1   5
PHOENIX COYOTES        6  2  4  0   4
                                     
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku