Antoine Vermette je podal pri prvih dveh zadetkih, v zadnji tretjini pa zadel za 3:1. Calgary je lahko le znižal zaostanek, ni se pa mogel izogniti drugemu zaporednemu porazu. Pred tem je Calgary nanizal pet zmag.

Čeprav je Columbus pri repu lestvice, še vedno upa na končnico: "Nikoli ne veš! Koliko moštev je bilo še bolj pri dnu, pa so se prebila v končnico. Če pridemo nad polovično uspešnost in izkoristimo ugoden spored v februarju, marcu in aprilu, nam lahko še vedno uspe," je optimističen trener Ken Hitchcock.

Tekme 8. januarja:
CAROLINA - COLORADO 2:1
BUFFALO - TORONTO 3:2
DALLAS - NY ISLANDERS 4:3
CALGARY - COLUMBUS 2:3

Tekme 9. januarja:
BOSTON - NY RANGERS
BUFFALO - COLORADO
TORONTO - PITTSBURGH
MONTREAL - NEW JERSEY
OTTAWA - FLORIDA
PHILADEPHIA - TAMPA BAY
ATLANTA - WASHINGTON
PHOENIX - NY ISLANDERS
NASHVILLE - ANAHEIM
MINNESOTA - CHICAGO
VANCOUVER - CALGARY
LOS ANGELES - ST. LOUIS
SAN JOSE - DETROIT