Najboljše moštvo Lige NHL je branilce naslova ugnalo z zadetkoma Briana Rafalskega in Valtterija Filppule. Poraz je v zadnji tretjini ublažil Chris Pronger.

"Po porazu v lanski končnici smo jim pokazali, da lahko tudi mi zmagamo v njihovi dvorani, kjer zadnje čase nismo imeli veliko uspeha," je bil zadovoljen vratar Rdečih kril Dominik Hašek, ki bo 29. januarja dopolnil že 43 let. Čeh je zaustavil 24 strelov, na drugi strani pa Jean Sebastien Giguere 31.

Tekme 23. januarja:
TORONTO - WASHINGTON 3:2
VANCOUVER - ST. LOUIS * 3:2
ANAHEIM - DETROIT 1:2
* - kazenski streli

Tekme 24. januarja:
BOSTON - NY ISLANDERS
NEW JERSEY - MONTREAL
PHILADELPHIA - PITTSBURGH
WASHINGTON - TORONTO
TAMPA BAY - OTTAWA
FLORIDA - EDMONTON
NY RANGERS - ATLANTA
CHICAGO - COLUMBUS
DALLAS - BUFFALO
COLORADO - MINNESOTA
PHOENIX - NASHVILLE
LOS ANGELES - ANAHEIM
SAN JOSE - ST. LOUIS

VZHODNA KONFERENCA                     
Atlantska divizija:      T  Z  P PK To.
NEW JERSEY DEVILS       48 28 17 3  59 
PITTSBURGH PENGUINS     48 27 17 4  58 
PHILADELPHIA FLYERS     47 26 16 5  57 
NEW YORK ISLANDERS      49 24 19 6  54 
NEW YORK RANGERS        50 23 21 6  52 
Severovzhodna divizija:                
OTTAWA SENATORS         49 30 15 4  64 
MONTREAL CANADIENS      48 25 15 8  58 
BOSTON BRUINS           48 24 19 5  53 
TORONTO MAPLE LEAFS     50 20 22 8  48 
BUFFALO SABRES          47 20 21 6  46 
Jugovzhodna divizija:                  
CAROLINA HURRICANES     52 24 24 4  52 
ATLANTA THRASHERS       51 23 25 3  49 
WASHINGTON CAPITALS     49 22 22 5  49 
FLORIDA PANTHERS        50 22 24 4  48 
TAMPA BAY LIGHTNING     49 20 24 5  45 

ZAHODNA KONFERENCA                     
Centralna divizija:      T  Z  P PK To.
DETROIT RED WINGS       51 37 10 4  78 
NASHVILLE PREDATORS     49 25 20 4  54 
COLUMBUS BLUE JACKETS   50 24 20 6  54 
ST. LOUIS BLUES         47 22 18 7  51 
CHICAGO BLACKHAWKS      49 23 22 4  50 
Severozahodna divizija:                
CALGARY FLAMES          50 25 17 8  58 
MINNESOTA WILD          49 27 19 3  57 
VANCOUVER CANUCKS       50 26 19 5  57 
COLORADO AVALANCHE      49 26 19 4  56 
EDMONTON OILERS         51 22 24 5  49 
Pacifiška divizija:                    
DALLAS STARS            52 28 19 5  61 
ANAHEIM DUCKS           52 27 19 6  60 
SAN JOSE SHARKS         48 26 15 7  59 
PHOENIX COYOTES         48 25 21 2  52 
LOS ANGELES KINGS       50 19 29 2  40 
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku  

R. K.