Veteran je izkoristil podajo Travisa Zajca, "položil" na led Raya Emeryja in poslal plošček v mrežo. Po 1. tretjini je sicer kazalo na gladko zmago domačih (Brian Gionta, Sergej Brilin), a so Senatorji 26 sekund pred koncem rednega dela izenačili. Strelec je bil Danny Heatley. Martin Brodeur je v vratih New Jerseyja zbral 43 obramb. Izid v seriji je sedaj izenačen na 1:1.

Detroit je po vsega 5 minutah proti San Joseju zaostajal z 0:2. Rdeča krila so se v nadaljevanju le zbrala in slavila s 3:2. Odločilni gol je manj kot minuto in pol pred sireno zabil Pavel Dacjuk.

"Začetek je bil grd, a na srečo smo preživeli prvo tretjino, po kateri smo se reorganizirali," je dejal trener Detroita Mike Babcock.

Vzhod:
NY RANGERS (6) - BUFFALO (1) nedelja 0:2

NEW JERSEY (2) - OTTAWA (4) * 3:2 (2:0, 0:1, 0:1) 1:1
Gionta 2., Brilin 20., Langenbrunner 82.; Alfredsson 25., Heatley 60.
Obrambe: Brodeur 43; Emery 30.
* - v 2. podaljšku

Zahod:
VANCOUVER (3) - ANAHEIM (2) nedelja 1:1
DETROIT (1) - SAN JOSE (5) 3:2 (1:2, 0:0, 2:0) 1:1
Zetterberg 18., Cleary 42., Dacjuk 59.; Cheechoo 1., Thornton 5.
Obrambe: Hašek 17; Nabokov 19.

V odebeljenem tisku je izid v zmagah. Igrajo na štiri zmage po sistemu 2-2-1-1-1.

A. V.