Obračun (5:4) je v četrtem podaljšku oziroma 139. minuti igre odločil Henrik Sedin po podaji enojajčnega brata dvojčka Daniela. Tekma je trajala več kot pet ur in se je končala v zgodnjih jutranjih urah.

Junak je bil vratar Canucksov Roberto Luongo, ki je ustavil kar 73 strelov, enega manj od rekorda lige. Na drugi strani je Mary Turco obranil 51 strelov. Dallas je v zadnji tretjini rednega dela nadoknadil zaostanek 4:2.

Podaljški so morali odločiti tudi o zmagovalcu tekme Nashville - San Jose. Goste je do uspeha v drugem podaljšku oziroma v 89. minuti popeljal Patric Rissmiller (4:5). Nashville je tekmo izenačil 51 sekund pred koncem rednega dela.

Visokoleteči Pittsburgh je na tla prizemljila Ottawa, ki je pred svojimi navijači slavila s 6:3. Senatorji so s trdo igro razorožili mlade Pingvine in sredi 2. tretjine vodili 3:0, sredi tretje pa kar 6:1. Anaheim je na domačem ledu z 2:1 ugnal Minnesoto.

OTTAWA - PITTSBURGH 6:3 (2:0, 1:1, 3:2)
Meszaros 2., Kelly 7., Preissing 35., Heatley 41., Neil 46., Comrie 49.; Staal 17., Gončar 53., Crosby 60.
ANAHEIM - MINNESOTA 2:1 (0:0, 1:1, 1:0)
Selanne 30., Penner 55; Demitra 27.
NASHVILLE - SAN JOSE 4:5 (0:1, 2:3, 2:0)
Radulov 23., 54., Dumont 24., 60.; Carle 8., Grier 26., Rivet 33., Michalek 36., Rissmiller 89.
VANCOUVER - DALLAS 5:4 (1:1, 2:1, 1:2)
D. Sedin 5., Ohlund 27., Naslund 34., Smolinski 48., H. Sedin 139.; Morrow 6., Daley 30., Miettinen 49., Nagy 54.

KONČNICA, 1. krog                     
Vzhod:                              * 
BUFFALO - NY ISLANDERS   četrtek   0:0
NEW JERSEY - TAMPA BAY   četrtek   0:0
ATLANTA - NY RANGERS     četrtek   0:0
OTTAWA - PITTSBURGH       6:3      1:0
                                      
Zahod:                                
DETROIT - CALGARY        četrtek   0:0
ANAHEIM - MINNESOTA       2:1      1:0
VANCOUVER - DALLAS        5:4      1:0
NASHVILLE - SAN JOSE      4:5      0:1
                                      
* - stanje v zmagah; igrajo na štiri  
    zmage po sistemu 2-2-1-1-1        

R. K.