Domači so si odločilno prednost priigrali v 1. tretjini, ko so z goli Jasona Chimere, Ricka Nasha in Sergeja Fedorova povedli s 3:0. Razmerje strelov je bilo 12:7, "modri" pa so na odmor odšli ob stoječih ovacijah. V naslednjih 40 minutah je bil Detroit precej boljši, a več kot do 3:2 ni zmogel. Ko je nato 112 sekund pred koncem nekdanji napadalec Rdečih kril Fedorov iz protinapada zabil še svoj drugi gol na tekmi, je bilo vseh upov gostov konec. Robert Lang je prav tako z drugim zadetkom na tekmi le ublažil poraz.

Sicer pa bo imel Detroit kmalu priložnost za maščevanje, saj se bosta tekmeca znova udarila že čez dva dni. "Vroči" Anaheim, najboljše moštvo lige, je na koncu vendarle strl Calgary (4:1), ki je po dveh tretjinah držal remi (1:1).

Tekmi 18. decembra:
COLUMBUS - DETROIT 4:3
ANAHEIM - CALGARY 4:1

Tekme 19. decembra:
BUFFALO - MONTREAL
NY RANGERS - NY ISLANDERS
PHILADELPHIA - CAROLINA
PITTSBURGH - ST. LOUIS
WASHINGTON - TAMPA BAY
NEW JERSEY - ATLANTA
OTTAWA - BOSTON
TORONTO - FLORIDA
MINNESOTA - VANCOUVER
EDMONTON - COLORADO
LOS ANGELES - CALGARY

VZHODNA KONFERENCA                   
Atlantska divizija:      T  Z P PK Točk
NEW YORK RANGERS        34 18 12 4 40
NEW JERSEY DEVILS       32 18 12 2 38
NEW YORK ISLANDERS      31 16 12 3 35
PITTSBURGH PENGUINS     32 15 12 5 35
PHILADELPHIA FLYERS     32  8 20 4 20
Severovzhodna divizija:              
BUFFALO SABRES          32 24  6 2 50
MONTREAL CANADIENS      32 19  8 5 43
TORONTO MAPLE LEAFS     34 16 13 5 37
OTTAWA SENATORS         34 17 16 1 35
BOSTON BRUINS           30 15 13 2 32
Jugovzhodna divizija:                
ATLANTA THRASHERS       34 18 10 6 42
WASHINGTON CAPITALS     32 15 10 7 37
CAROLINA HURRICANES     34 16 14 4 36
TAMPA BAY LIGHTNING     33 14 17 2 30
FLORIDA PANTHERS        35 11 18 6 28

ZAHODNA KONFERENCA                    
Centralna divizija:      T  Z P PK Točk
NASHVILLE PREDATORS     33 22  8 3 47 
DETROIT RED WINGS       32 19  9 4 42 
CHICAGO BLACKHAWKS      32 14 13 5 33 
COLUMBUS BLUE JACKETS   32 12 17 3 27 
ST. LOUIS BLUES         32  7 19 6 20 
Severozahodna divizija:               
EDMONTON OILERS         32 17 13 2 36 
VANCOUVER CANUCKS       33 17 15 1 35 
CALGARY FLAMES          31 16 12 3 35 
MINNESOTA WILD          32 16 14 2 34 
COLORADO AVALANCHE      33 16 15 2 34 
Pacifiška divizija:                   
ANAHEIM DUCKS           36 26  4 6 58 
SAN JOSE SHARKS         34 24 10 0 48 
DALLAS STARS            33 21 12 0 42 
LOS ANGELES KINGS       34 12 17 5 29 
PHOENIX COYOTES         32 12 19 1 25 
PK-poraz po kazenskih strelih in podaljšku
A. V.