23-letni Giroux, ki je z letošnjo sezono postal prvi center Flyersov, upravičuje visoka pričakovanja v "mestu bratske ljubezni". Z goloma na začetku prvih dveh tretjin je Kanadčan razblinil upe Hurikanov, pri katerih je sicer z dvema goloma ob igralcu manj zablestel Patrick Dwyer. Giroux si z 22 točkami deli 2. mesto na lestvici najučinkovitejših igralcev lige. Anže Kopitar si zdaj z 21 točkami deli 5. mesto.

"Pred tekmo sem mu rekel, da bo dosegel hat-trik. Čutil sem, da je to njegov večer. Kdaj pa kdaj preprosto veš," je legendarni Jaromir Jagr izdal, da je že pred tekmo vedel, da jo bo zaznamoval njegov center. Philadelphia je z novim parom točk prevzela vodstvo tako v Atlantski diviziji kot v Vzhodni konferenci.

Preobrat Buffala v Montrealu
Derek Roy je v Montrealu v zadnji tretjini poskrbel za vrnitev Buffala, ki je zaostajal z 0:2. Roy je najprej zrežiral gol Jasona Pominvilla, nato pa v 53. minuti izsilil podaljšek, v katerem pa ni bilo zmagovalca. "Loterijo" je odločil gol Brada Boysa. Winnipeg je le prekinil niz petih porazov, potem ko so Jetsi s 5:2 na domačem ledu odpravili Tampo Bay.

Tekme 14. novembra:
CAROLINA - PHILADELPHIA 3:5
MONTREAL - BUFFALO 2:3 - po kazenskih strelih
WINNIPEG - TAMPA BAY 5:2

Tekme 15. novembra:
BOSTON - NEW JERSEY
TORONTO - PHOENIX
NY ISLANDERS - NY RANGERS
COLUMBUS - MINNESOTA
PITTSBURGH - COLORADO
ST. LOUIS - DETROIT
NASHVILLE - WASHINGTON
DALLAS - FLORIDA
CALGARY - OTTAWA

LIGA NHL                             
                                     
VZHODNA KONFERENCA                   
Atlantska divizija:    T  Z  P PK  To
PHILADELPHIA FLYERS   17 10  4  3  23
PITTSBURGH PENGUINS   17 10  4  3  23
NEW YORK RANGERS      15  9  3  3  21
NEW JERSEY DEVILS     15  8  6  1  17
NEW YORK ISLANDERS    14  4  7  3  11
Severovzhodna divizija:              
BUFFALO SABRES        17 11  6  0  22
TORONTO MAPLE LEAFS   17 10  6  1  21
MONTREAL CANADIENS    17  7  7  3  17
OTTAWA SENATORS       18  8  9  1  17
BOSTON BRUINS         15  8  7  0  16
Jugovzhodna divizija:                
WASHINGTON CAPITALS   15 10  4  1  21
FLORIDA PANTHERS      16  8  5  3  19
TAMPA BAY LIGHTNING   17  8  7  2  18
CAROLINA HURRICANES   18  6  9  3  15
WINNIPEG JETS         18  6  9  3  15
                                     

                                     
ZAHODNA KONFERENCA                   
Centralna divizija:    T  Z  P PK  To
CHICAGO BLACKHAWKS    18 11  4  3  25
DETROIT RED WINGS     15  9  5  1  19
NASHVILLE PREDATORS   16  8  5  3  19
ST. LOUIS BLUES       16  8  7  1  17
COLUMBUS BLUE JACKETS 16  3 12  1   7
Severozahodna divizija:              
MINNESOTA WILD        17  9  5  3  21
EDMONTON OILERS       17  9  6  2  20
VANCOUVER CANUCKS     18  9  8  1  19
COLORADO AVALANCHE    17  8  8  1  17
CALGARY FLAMES        16  7  8  1  15
Pacifiška divizija:                  
DALLAS STARS          16 11  5  0  22
PHOENIX COYOTES       15  8  4  3  19
SAN JOSE SHARKS       15  9  5  1  19
LOS ANGELES KINGS     17  8  6  3  19
ANAHEIM DUCKS         17  6  8  3  15
                                     
PK - poraz po kaz. strelih in podaljšku