26-letni Finec je z drsalko preusmeril plošček po strelu Dennisa Seidenberga in premagal odličnega Martina Brodeurja (42 obramb) za izenačitev serije na 2:2. Vragi so se v igro vrnili po zaostanku 3:0.

Vancouver že v polfinalu ...
Prvi konferenčni polfinalist je Vancouver, ki je po podaljšku s 3:2 ugnal moštvo St. Louisa in ga "pometel" s 4:0 . V 80. minuti je srečanje z drugim zadetkom na tekmi odločil Alex Burrows, Roberto Luongo pa je zbral 47 obramb.

... blizu tudi Detroit in Pittsburgh
Blizu uvrstitve v polfinale sta tudi Detroit in Pittsburgh. Rdeča krila so s 4:1 premagala Columbus in v zmagah vodijo s 3:0, Pittsburgh pa je s 3:1 odpravil Philadelphio in z enakim izidom vodi tudi v seriji. Vratar Pingvinov Marc-Andre Fleury je ustavil 45 strelov.

Vrnitev San Joseja
Najboljše moštvo rednega dela San Jose je dobil prvo tekmo proti Anaheimu in zaostanek v zmagah zmanjšal na 2:1. Sharksi so zmagoviti gol dosegli deset minut pred koncem, ko je zadel Patrick Marleau.

Vzhod
PHILADELPHIA (5) - PITTSBURGH (4)
1:3 (0:0, 0:2, 1:1)
Carcillo 52.; Crosby 24., Kennedy 28., Talbot 60.
Obrambe: Biron 23; Fleury 45

CAROLINA (6) - NEW JERSEY (3)
4:3 (2:0, 1:1, 1:2)
Staal 8., Bayda 9., LaRose 27., Jokinen 60.; Gionta 40., Shanahan 45., Clarkson 49.
Obrambe: Ward 26; Brodeur 42

Zahod
COLUMBUS (7) - DETROIT (2)
1:4 (0:2, 0:1, 1:1)
Umberger 57.; Holmström 2., Cleary 20., Zetterberg 34., 60.
Obrambe: Mason 22; Osgood 31

St. Louis (6) - VANCOUVER (3)
* 2:3 (0:1, 2:1, 0:0)
Boyes 34., Perron 37.; Wellwood 6., Burrows 30., 80.
Obrambe: Mason 33; Luongo 47

ANAHEIM (8) - SAN JOSE (1)
3:4 (2:2, 1:1, 0:1)
Ryan 12., Wisniewski 15., Pronger 32.; Blake 6., Boyle 14., 22., Marleau 51.,
Obrambe: Hiller 31; Nabokov 27

KONČNICA, 1. krog                      
VZHOD                                * 
PHILADELPHIA/5 - PITTSBURGH/4   1:3 1:3
CAROLINA (6) - NEW JERSEY (3)   4:3 2:2
Sreda:                                 
NY RANGERS (7) - WASHINGTON (2)     2:1
MONTREAL (8) - BOSTON (1)           0:3
                                       
ZAHOD:                                 
COLUMBUS (7) - DETROIT (2)      1:4 0:3
St. Louis (6) - VANCOUVER (3) * 2:3 0:4
ANAHEIM (8) - SAN JOSE (1)      3:4 2:1
Sreda:                                 
CALGARY (5) - CHICAGO (4)           1:2
                                       
* - stanje v zmagah; igrajo na štiri   
zmage po sistemu 2-2-1-1-1.            

R. K.