Conroy je prvi gol zabil že v drugi minuti, nato pa je na sceno stopil Rus Frolov, ki je vse svoje zadetke dosegel v razmiku dobrih osmih minut uvodne tretjine. Da je bilo delo opravljeno že po prvih 20 minutah, je ob koncu tega dela igre potrdil Conley.

Vancouver je očitno neugoden nasprotnik za Detroit, saj ga je premagal drugič letos. Za končnih 4:1 je najbolj zaslužen Todd Bertuzzi, ki je dosegel tri gole. Dallas je z odličnim Martyjem Turcom (40 obramb) s 3:1 slavil v Anaheimu.

COLUMBUS - LOS ANGELES 2:8
CHICAGO - EDMONTON 3:1
ANAHEIM - DALLAS 1:3
VANCOUVER - DETROIT 4:1

Tekme 14. novembra:
PITTSBURGH - NY ISLANDERS
TAMPA BAY - PHILADELPHIA
COLORADO - EDMONTON
CALGARY - MINNESOTA

VZHODNA KONFERENCA                     
Atlantska divizija:     T  Z  P  PK To.
NEW YORK RANGERS       19 11  5  3  25 
PHILADELPHIA FLYERS    15 11  3  1  23 
NEW JERSEY DEVILS      17  8  7  2  18 
NEW YORK ISLANDERS     17  8  9  0  16 
PITTSBURGH PENGUINS    18  5  8  5  15 
Severovzhodna divizija:                
MONTREAL CANADIENS     18 12  3  3  27 
OTTAWA SENATORS        15 13  2  0  26 
TORONTO MAPLE LEAFS    18  9  7  2  20 
BOSTON BRUINS          19  7  7  5  19 
BUFFALO SABRES         17  8  9  0  16 
Južnovzhodna divizija:                 
CAROLINA HURRICANES    16 12  3  1  25 
TAMPA BAY LIGHTNING    18  7  9  2  16 
ATLANTA THRASHERS      17  7  9  1  15 
FLORIDA PANTHERS       18  6  9  3  15 
WASHINGTON CAPITALS    17  6 11  0  12 

ZAHODNA KONFERENCA                     
Centralna divizija:     T  Z  P  PK To.
DETROIT RED WINGS      19 15  3  1  31 
NASHVILLE PREDATORS    16 11  2  3  25 
CHICAGO BLACKHAWKS     18  7 11  0  14 
COLUMBUS BLUE JACKETS  18  5 13  0  10 
ST. LOUIS BLUES        17  2 12  3   7 
Severozahodna divizija:                
VANCOUVER CANUCKS      18 11  5  2  24 
CALGARY FLAMES         19 10  7  2  24 
COLORADO AVALANCHE     16  9  5  2  20 
EDMONTON OILERS        19  9  9  1  19 
MINNESOTA WILD         18  8  8  2  18 
Pacifiška divizija:                    
LOS ANGELES KINGS      18 12  5  1  25 
DALLAS STARS           18 11  6  1  23 
PHOENIX COYOTES        20  9  9  2  20 
SAN JOSE SHARKS        17  8  7  2  18 
ANAHEIM MIGHTY DUCKS   18  7  7  4  18 
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku