Racmanom sta zmago priigrala Chris Pronger in novinec Bobby Ryan, ki sta ob igralcu več na ledu zadela na začetku druge oziroma zadnje tretjine. Jonas Hiller je ustavil 29 strelov.

Dallas je po kazenskih strelih slavil v Vancouvru (2:3) in potisnil Kopitarjeve Kralje na zadnje mesto v diviziji. Razburljivo je bilo tudi v Montrealu, kjer so gledalci v rednem delu videli 10 golov in zmago domačih Canadiensov nad Florido po kazenskih strelih.

Tekme 4. januarja:
MONTREAL - FLORIDA ** 6:5
ATLANTA - TAMPA BAY 1:4
NEW JERSEY - OTTAWA * 4:3
CHICAGO - CALGARY 5:2
ANAHEIM - PHOENIX 2:0
COLORADO - MINNESOTA 0:2
VANCOUVER - DALLAS ** 2:3
* - podaljšek ** - kazenski streli

Tekme 5. januarja:
NY RANGERS - PITTSBURGH
EDMONTON - NY ISLANDERS

VZHODNA KONFERENCA                     
Atlantska divizija:    T   Z  P  PK To.
PHILADELPHIA FLYERS   39  21 10  8  50 
NEW JERSEY DEVILS     38  23 12  3  49 
NEW YORK RANGERS      40  23 14  3  49 
PITTSBURGH PENGUINS   39  19 16  4  42 
NEW YORK ISLANDERS    40  12 24  4  28 
Severovzhodna divizija:                
BOSTON BRUINS         39  29  6  4  62 
MONTREAL CANADIENS    38  22 10  6  50 
BUFFALO SABRES        39  19 15  5  43 
TORONTO MAPLE LEAFS   39  16 17  6  38 
OTTAWA SENATORS       37  13 18  6  32 
Jugovzhodna divizija:                  
WASHINGTON CAPITALS   40  26 11  3  55 
CAROLINA HURRICANES   40  20 15  5  45 
FLORIDA PANTHERS      39  17 16  6  40 
TAMPA BAY LIGHTNING   39  11 18 10  32 
ATLANTA THRASHERS     40  13 22  5  31 

ZAHODNA KONFERENCA                     
Centralna divizija:    T   Z  P  PK To.
DETROIT RED WINGS     38  26  7  5  57 
CHICAGO BLACKHAWKS    36  21  8  7  49 
COLUMBUS BLUE JACKETS 39  18 17  4  40 
NASHVILLE PREDATORS   38  17 18  3  37 
ST. LOUIS BLUES       39  15 21  3  33 
Severozahodna divizija:                
CALGARY FLAMES        39  23 12  4  50 
VANCOUVER CANUCKS     41  21 15  5  47 
MINNESOTA WILD        38  19 16  3  41 
EDMONTON OILERS       37  18 16  3  39 
COLORADO AVALANCHE    39  19 19  1  39 
Pacifiška divizija:                    
SAN JOSE SHARKS       38  29  4  5  63 
ANAHEIM DUCKS         40  20 15  5  45 
PHOENIX COYOTES       40  19 16  5  43 
DALLAS STARS          38  17 16  5  39 
LOS ANGELES KINGS     38  16 16  6  38 
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku  

R. K.