Za Buffalo (2:3) je odločilni gol za četrto zaporedno zmago prispeval Ales Kotalik. Uspeh ima še večji pomen, ker pri Detroitu brani nekdanji član Buffala Dominik Hašek. Tokrat ga je zasenčil Ryan Miller, ki je za Buffalo ubranil kar 41 strelov in bil prvi igralec tekme. Le kdo bi to verjel v 14. minuti in zaostanku 2:0?

Carolina je s 3:4 zmagala v Atlanti, kar je njena prva zmaga sezone. Čeprav je bilo po prvi tretjini 0:3, so prvaki svojo kožo reševali dobesedno v zadnjih sekundah. Pol sekunde pred koncem je odločilni gol dosegel Ray Whitney. Pri Atlanti se tudi tokrat med strelce ni vpisal Ilja Kovalčuk: "Jasno, da želim na vsaki tekmi zadeti, vendar ne vem, kaj se dogaja. Očitno nimam sreče." Kovalčuk je, če štejemo gole od začetka sezone 2002/03, s 131 goli prvi strelec NHL-a v zadnjem obdobju.

Tekme 13. oktobra:
DETROIT - BUFFALO 2:3 *
FLORIDA - TAMPA BAY 3:2
ATLANTA - CAROLINA 3:4
VANCOUVER - SAN JOSE 4:6
* - po kazenskih strelih

Tekme 14. oktobra:
BUFFALO - NY RANGERS
MONTREAL - OTTAWA
NY ISLANDERS - BOSTON
TORONTO - CALGARY
WASHINGTON - ATLANTA
NEW JERSEY - PHILADELPHIA
PITTSBURGH - CAROLINA
TAMPA BAY - FLORIDA
MINNESOTA - COLUMBUS
NASHVILLE - PHOENIX
ST. LOUIS - CHICAGO
COLORADO - EDMONTON
LOS ANGELES - DALLAS

VZHODNA KONFERENCA                    
Atlantska divizija:      T  Z P PK To.
PITTSBURGH PENGUINS      3  2 1 0  4  
NEW JERSEY DEVILS        3  2 1 0  4  
NEW YORK RANGERS         4  2 2 0  4  
PHILADELPHIA FLYERS      4  1 2 1  3  
NEW YORK ISLANDERS       4  1 3 0  2  
Severovzhodna divizija:               
BUFFALO SABRES           4  4 0 0  8  
TORONTO MAPLE LEAFS      5  2 1 2  6  
MONTREAL CANADIENS       3  2 0 1  5  
BOSTON BRUINS            4  1 2 1  3  
OTTAWA SENATORS          4  1 3 0  2  
Jugovzhodna divizija:                 
ATLANTA THRASHERS        5  3 1 1  7  
FLORIDA PANTHERS         5  3 1 1  7  
WASHINGTON CAPITALS      3  1 1 1  3  
CAROLINA HURRICANES      5  1 3 1  3  
TAMPA BAY LIGHTNING      4  1 3 0  2  

ZAHODNA KONFERENCA                    
Centralna divizija:      T  Z P PK To.
DETROIT RED WINGS        4  2 1 1  5  
COLUMBUS BLUE JACKETS    3  2 0 1  5  
CHICAGO BLACKHAWKS       3  2 1 0  4  
ST. LOUIS BLUES          4  1 2 1  3  
NASHVILLE PREDATORS      3  0 3 0  0  
Severozahodna divizija:               
MINNESOTA WILD           4  4 0 0  8  
VANCOUVER CANUCKS        5  2 2 1  5  
EDMONTON OILERS          3  2 1 0  4  
CALGARY FLAMES           4  2 2 0  4  
COLORADO AVALANCHE       3  1 0 2  4  
Pacifiška divizija:                   
SAN JOSE SHARKS          5  4 1 0  8  
ANAHEIM DUCKS            4  3 0 1  7  
DALLAS STARS             3  3 0 0  6  
LOS ANGELES KINGS        4  2 2 0  4  
PHOENIX COYOTES          4  1 3 0  2  
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku