Gostitelji so na začetku druge tretjine povedli z 2:0, še v 58. minuti pa so vodili z 2:1. Za popoln preobrat sta z dvema goloma v razmiku 53 sekund poskrbela Justin Williams in Jarret Stoll. Razmerje v strelih je bilo sicer krepko v korist Kraljev (40:16). Ti so v Pacifiški diviziji s tem s 5. mesta skočili kar na drugo.

V tradicionalni zimski klasiki je Washington s 3:2 ugnal Chicago. Gostitelji so si zmago zagotovili 13 sekund pred koncem tekme, ko je z igralcem več zadel Troy Brouwer.

Liga NHL, tekmi 1. januarja:
VANCOUVER - LOS ANGELES 2:3
Burrows 13., Vrbata 24.; King 35., Williams 58., Stoll 59.
WASHINGTON - CHICAGO 3:2

Tekme 2. januarja:
BUFFALO - FLORIDA
NEW JERSEY - MONTREAL
PITTSBURGH - TAMPA BAY
CAROLINA - PHILADELPHIA
MINNESOTA - TORONTO
COLORADO - EDMONTON
CALGARY - NY ISLANDERS
ANAHEIM - ST. LOUIS

Lestvice, Vzhodna konferenca

Atlantska divizija     T  Z  P PK  To
TAMPA BAY LIGHTNING   39 24 11  4  52
MONTREAL CANADIENS    37 24 11  2  50
DETROIT RED WINGS     38 20  9  9  49
TORONTO MAPLE LEAFS   38 21 14  3  45
BOSTON BRUINS         38 19 15  4  42
FLORIDA PANTHERS      35 16 10  9  41
OTTAWA SENATORS       36 15 14  7  37
BUFFALO SABRES        38 14 21  3  31
                                     
Metropolitanska divizija             
PITTSBURGH PENGUINS   37 23  9  5  51
NEW YORK ISLANDERS    37 25 11  1  51
WASHINGTON CAPITALS   37 19 11  7  45
NEW YORK RANGERS      35 20 11  4  44
COLUMBUS BLUE JACKETS 35 16 16  3  35
PHILADELPHIA FLYERS   37 14 16  7  35
NEW JERSEY DEVILS     39 13 19  7  33
CAROLINA HURICANES    37 10 23  4  24

Zahodna konferenca

Centralna divizija     T  Z  P PK  To
CHICAGO BLACKHAWKS    38 25 11  2  52
NASHVILLE PREDATORS   36 24  9  3  51
ST. LOUIS BLUES       37 22 12  3  47
WINNIPEG JETS         38 19 12  7  45
DALLAS STARS          36 17 14  5  39
MINNESOTA WILD        35 17 14  4  38
COLORADO AVALANCHE    37 14 15  8  36
                                     
Pacifiška divizija                   
ANAHEIM DUCKS         39 24  9  6  54
LOS ANGELES KINGS     39 19 12  8  46
VANCOUVER CANUCKS     36 21 12  3  45
SAN JOSE SHARKS       38 20 13  5  45
CALGARY FLAMES        39 21 15  3  45
ARIZONA COYOTES       37 14 19  4  32
EDMONTON OILERS       38  8 22  8  24