Tri minute pred koncem je Capitalse v končnico popeljal T. J. Oshie, ki je plošček poslal v nebranjeno mrežo. Razplet na Vzhodu je bil izjemno razburljiv, prav Američanov 12. zadetek v sezoni pa je bil odločilen.

Izid je bil izenačen, ko je John Tortorella z ledu potegnil vratarja Samuela Erssona za dodatnega napadalca, ker je njegova ekipa morala zmagati v rednem delu, da bi ohranila upanje. Trener Philadelphie namreč ni vedel, da je Detroit, ki je izsilil podaljšek v Montrealu morda minuto prej, dejansko že izločil njegovo zasedbo.

Tortorella je tik po Oshiejevem golu izvedel za rezultat rdečih kril, ki so trenutek prej po kazenskih strelih s 5:4 premagala Montreal. Takrat je bilo že prepozno. Iz končnice sta sicer izpadli tudi ekipi Detroita in Pittsburgha, ki sta imeli še teoretične možnosti. Oshiejev gol za zmago je Washingtonu prinesel ključno prednost. Zdaj ga v prvem krogu čaka obračun z najboljšo ekipo rednega dela New York Rangers.

"Bilo je noro," je bil navdušen kapetan Aleks Ovečkin, ki se je podpisal pod prvi zadetek Capitalsov, in dodal "Detroit je dobil točko, Philadelphia pa je vseeno potegnila vratarja iz gola. Tega niso vedeli. Ampak to bomo vseeno vzeli. Hvala, Philly." Ruski zvezdnik je 31. letos zatresel mrežo, sicer pa je v karieri dosegel že 853 golov, kar ga na večni lestvici uvršča na drugo mesto. Za Waynom Gretzkyjem zaostaja 41 zadetkov.

"To mi veliko pomeni," je dejal Oshie, eden od peščice igralcev, ki so ostali še iz stare ekipe Capitalsov skupaj z Ovečkinom, Johnom Carlsonom in Tomom Wilsonom: "Ko enkrat zmagaš, redna sezona preprosto nima več tako velikega pomena kot tekme v končnici, zato bo vrnitev tja zelo posebna in zagotovo ne bo samoumevna. Fantje bodo pripravljeni."

Tekme 16. aprila:
BOSTON – OTTAWA 1:3

COLUMBUS – CAROLINA 6:3

MONTREAL – DETROIT 4:5 – kazenski streli

PHILADELPHIA – WASHINGTON 1:2

FLORIDA – TORONTO 5:2

WINNIPEG – SEATTLE 4:3

VANCOUVER – CALGARY 4:1

VEGAS – CHICAGO 3:1

Tekme 17. aprila:
NY ISLANDERS – PITTSBURGH
TAMPA BAY – TORONTO
DALLAS – ST. LOUIS
ARIZONA – EDMONTON

Tekme 18. aprila:
MINNESOTA – SEATTLE
WINNIPEG – VANCOUVER
CALGARY – SAN JOSE
COLORADO – EDMONTON
VEGAS – ANAHEIM
LOS ANGELES – CHICAGO

  LIGA NHL, VZHODNA KONFERENCA        
  ATLANTSKA             T  Z  P PK  To
FLORIDA PANTHERS *     82 52 24  6 110
BOSTON BRUINS *        82 47 20 15 109
TORONTO MAPLE LEAFS *  81 46 25 10 102
  METROPOLITANSKA       T  Z  P PK  To
NEW YORK RANGERS *     82 55 23  4 114
CAROLINA HURRICANES *  82 52 23  7 111
NEW YORK ISLANDERS *   81 38 27 16  92
  "WILD CARD"           T  Z  P PK  To
TAMPA BAY LIGHTNING *  81 44 29  8  96
WASHINGTON CAPITALS *  82 40 31 11  91
--------------------------------------
DETROIT RED WINGS      82 40 33  9  91
PITTSBURGH PENGUINS    81 38 31 12  88
PHILADELPHIA FLYERS    82 38 33 11  87
BUFFALO SABRES         82 39 37  6  84
NEW JERSEY DEVILS      82 38 39  5  81
OTTAWA SENATORS        82 37 41  4  78
MONTREAL CANADIENS     82 30 36 16  76
COLUMBUS BLUE JACKETS  82 27 43 12  66

ZAHODNA KONFERENCA        
  CENTRALNA             T  Z  P PK  To
DALLAS STARS *         81 51 21  9 111
WINNIPEG JETS *        81 51 24  6 108
COLORADO AVALANCHE *   81 49 25  7 105
  PACIFIŠKA             T  Z  P PK  To
VANCOUVER CANUCKS *    81 50 22  9 109
EDMONTON OILERS *      80 49 25  6 104
VEGAS GOLDEN KNIGHTS * 81 45 28  8  98
  "WILD CARD"           T  Z  P PK  To
NASHVILLE PREDATORS *  82 47 30  5  99
LOS ANGELES KINGS *    81 43 27 11  97
--------------------------------------
ST. LOUIS BLUES        81 43 33  5  91
MINNESOTA WILD         81 39 32 10  87
CALGARY FLAMES         81 37 39  5  79
SEATTLE KRAKEN         81 33 35 13  79
ARIZONA COYOTES        81 35 41  5  75
ANAHEIM DUCKS          81 26 50  5  57
CHICAGO BLACKHAWKS     81 23 53  5  51
SAN JOSE SHARKS        81 19 53  9  47