Ko je hokejist NY Islandersov Miroslav Šatan sprožil strel, je vse kazalo, da bo to pomenilo veliko vrnitev gostov (po dveh tretjinah je bilo 3:0) in izenačenje na 4:4. Toda 26-letni vratar, ki je skupaj zbral 30 obramb, je plošček čudežno ubranil in nato preprečil, da bi odbitek Aleksija Jašina pristal v mreži. "Najboljša obramba v tej seriji! Ni mi jasno, kako mu je uspelo," je komentiral Šatan.

New Jersey je z zmago proti Tampi Bay (3:0) v zmagah povedel s 3:2. Na zahodu je v uvrstitev v drugi krog uspela San Joseju, ki je Nashville z zadetkoma Patricka Marleaua premagal s 3:2 in serijo (tako kot Buffalo) dobil s 4:1.

Tekme 20. aprila, vzhod:
BUFFALO (1) - NY Islanders (8) 4:3 (1:0, 2:0, 1:3)
Stafford 16., Pominville 21., Roy 32., Afinogenov 47.; Šatan 45., Hunter 50., Campoli 54.

NEW JERSEY (2) - TAMPA BAY (7) 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
Greene 13., Gionta 30., Gomez 59.

Zahod:
Nashville (4) - SAN JOSE (5) 2:3 (0:1, 2:1, 0:1)
Arnott 24., Fiddler 25.; Clowe 9., Marleau 38., 56.

Končnica, 1. krog                      
Vzhod:                               * 
BUFFALO (1) - NY Islanders (8)  4:3 4:1
NEW JERSEY (2) - TAMPA BAY (7)  3:0 3:2
                                       
OTTAWA (4) - Pittsburgh (5)         4:1
NY RANGERS (6) - Atlanta (3)        4:0
                                       

Zahod:                                 
Nashville (4) - SAN JOSE (5)    2:3 1:4
Sobota:                                
DALLAS (6) - VANCOUVER (3)          2:3
DETROIT (1) - CALGARY (8)           2:2
                                       
ANAHEIM (2) - Minnesota (7)         4:1
                                       
* - stanje v zmagah; igrajo na štiri   
    zmage po sistemu 2-2-1-1-1         

C. R.