Aleks Kovalev je 29 sekund pred iztekom časa zadel s strelom iz zapestja po podaji kapetana Saku Koiva, ki je na ledu nadomestil vratarja Pricea. Že v 48. sekundi dodatka pa je zadel Tom Kostopoulos. Flyersi so 1. tretjino dobili z 2:0, na 2:2 pa je ob igralcu manj na sporen način izenačil kdo drug kot Kovalev. Zaradi domnevne visoke palice so sodniki potrebovali kar 10 minut, da so Rusu priznali "bejzbolski" zadetek.

"Ta gol si bom zapomnil za vse življenje, toda zdaj moramo že začeti razmišljati o sobotni tekmi," je bil presrečen strelec odločilnega zadetka Kostopoulos. "Gol je bil priznan, zmagali smo, in to je edino, kar šteje," je bil umirjen dvakratni strelec Kovalev.

Budaj prepozno dobil priložnost
Detroit je prav tako s 4:3 odpravil Colorado. Rdeča krila so po zaostanku z 0:1, za Avalanche je zadel Paul Stastny, hitro povedla s 4:1. V 12 minutah so Zetterberg, Cleary, Franzen kar štirikrat ugnali Joseja Theodorja, ki je nato mesto v vratih prepustil Petru Budaju. Slovaški vratar je do konca ubranil vseh 20 strelov Detroita, kar pa njegovi siogralci niso najbolje izkoristili. Liles in Hejduk sta sicer uspela znižati na gol zaostanka, a v zadnjem delu je Chris Osgood zaustavil nalet gostov.

Končnica, Vzhod, 2. krog

MONTREAL (1) - PHILADELPHIA/6
4:3 (0:2, 2:0, 1:1) - v 1. podaljšku
A. Kosticin 30., Kovalev 37., 59., Kostopoulos 61.; Umberger 14., Dowd 17., Lupul 41.
Obrambe: Price 30; Biron 30.

Zahod, 2. krog

DETROIT (1) - COLORADO (6)
4:3 (3:1, 1:2, 0:0)
Zetterberg 10., Cleary 14., Franzen 18., 22.; Stastny 9., Liles 26., Hejduk 37.
Obrambe: Osgood 18; Theodore 12, Budaj 20.

KONČNICA, VZHOD, polfinale             
                                       
                                     * 
MONTREAL (1) - PHILADELPHIA/6 * 4:3 1:0
            * - v podaljšku            
Petek:                                 
PITTSBURGH (2) - NY RANGERS (5)     0:0
                                       
                                       
ZAHOD, polfinale                       
                                       
                                     * 
DETROIT (1) - COLORADO (6)      4:3 1:0
                                       
Petek:                                 
SAN JOSE (2) - DALLAS (5)           0:0
                                       
 * - izid v zmagah; igrajo na 4 zmage. 

T. G.