Odločilni zadetek je dosegel Matt Cullen, ki je zadel tudi v 90. sekundi srečanja. Blackhawksi so odgovorili z dvema zadetkoma v 6. in 7. minuti, ko je Minnesota zamenjala vratarja Josha Hardinga z Niklasom Backströmom. Na začetku druge tretjine je končni izid rednega dela postavil Cal Clutterbuck. Chicago je predtem dobil uvodnih šest tekem sezone.

Vancouver je s 3:0 odpravil Colorado. Roberto Luongo, ki je predmet govoric o zamenjavi, je ustavil 24 strelov za 61. shutout kariere.

V kanadskem derbiju je Ottawa s 5:1 premagala Montreal, ki je povedel v 5. minuti. Odločitev je padla v slabih štirih minutah druge tretjine, ko so Senatorji dosegli tri zadetke. Prvič v sezoni se je med strelce vpisal tudi Daniel Alfredsson.

OTTAWA - MONTREAL 5:1
MINNESOTA - CHICAGO ** 3:2
PHOENIX - EDMONTON * 1:2
VANCOUVER - COLORADO 3:0
* - podaljšek; ** - kazenski streli

Tekme 31. januarja:
BOSTON - BUFFALO
TORONTO - WASHINGTON
NEW JERSEY - NY ISLANDERS
NY RANGERS - PITTSBURGH
COLUMBUS - ST. LOUIS
FLORIDA - WINNIPEG
CALGARY - COLORADO
LOS ANGELES - NASHVILLE
SAN JOSE - EDMONTON

VZHODNA KONFERENCA                   
Atlantska divizija:    T  Z  P PK  To
NEW JERSEY DEVILS      5  3  0  2   8
NEW YORK ISLANDERS     6  3  2  1   7
NEW YORK RANGERS       6  3  3  0   6
PITTSBURGH PENGUINS    6  3  3  0   6
PHILADELPHIA FLYERS    7  2  5  0   4
Severovzhodna divizija:              
BOSTON BRUINS          6  5  0  1  11
OTTAWA SENATORS        7  5  1  1  11
MONTREAL CANADIENS     6  4  2  0   8
TORONTO MAPLE LEAFS    6  3  3  0   6
BUFFALO SABRES         6  2  3  1   5
Jugovzhodna divizija:                
TAMPA BAY LIGHTNING    6  5  1  0  10
WINNIPEG JETS          6  3  2  1   7
CAROLINA HURRICANES    5  2  3  0   4
WASHINGTON CAPITALS    6  1  4  1   3
FLORIDA PANTHERS       6  1  5  0   2

ZAHODNA KONFERENCA                   
Centralna divizija:    T  Z  P PK  To
CHICAGO BLACKHAWKS     7  6  0  1  13
ST. LOUIS BLUES        6  5  1  0  10
DETROIT RED WINGS      6  3  2  1   7
NASHVILLE PREDATORS    6  1  2  3   5
COLUMBUS BLUE JACKETS  7  2  4  1   5
Severozahodna divizija:              
MINNESOTA WILD         7  4  2  1   9
EDMONTON OILERS        6  4  2  0   8
VANCOUVER CANUCKS      7  3  2  2   8
COLORADO AVALANCHE     6  2  4  0   4
CALGARY FLAMES         4  1  2  1   3
Pacifiška divizija:                  
SAN JOSE SHARKS        6  6  0  0  12
ANAHEIM DUCKS          5  3  1  1   7
LOS ANGELES KINGS      5  2  2  1   5
PHOENIX COYOTES        7  2  4  1   5
DALLAS STARS           7  2  4  1   5
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku