Martin Brodeur, sloviti vratar New Jerseyja, je Senatorjem podaril tako drugi kot odločilni zadetek, pri katerem ga je presenetil Mike Fisher. "Če bomo še naprej dosegali takšne lahke gole proti takim čuvajem mreže, kot je Brodeur, bomo še daleč prišli," so se šalili v kanadskem taboru.

Podoben scenarij kot na 2. tekmi
San Jose je vodil že z 2:0, nato pa dopustil dva gola v zadnjih trenutkih 2. in 3. tretjine, ko je Robert Lang izenačil le 29 sekund pred koncem rednega dela. Podaljšek je odločil Mathieu Schneider. Rdeča krila so tako poravnala izid v zmagah.

KONČNICA, 2. krog

Vzhod:
OTTAWA (4) - NEW JERSEY (2) 3:2 (1:0, 1:1, 1:1)
Alfredsson 5., Heatley 35., Fisher 44.; Gionta 25., Pandolfo 50.
Obrambe: Emery 29; Brodeur 33

Zahod:
SAN JOSE (5) - DETROIT (1) 2:3 (1:0, 1:1, 0:1) - v podaljšku
Cheechoo 18., Goc 29.; Holmström 40., Lang 60., Schneider 77.
Obrambe: Nabokov 45; Hašek 25

Vzhod:                              * 
BUFFALO/1 - NY RANGERS/6     petek 2:2
                                      
OTTAWA/4 - NEW JERSEY/2       3:2  3:1
                                      
                                      
Zahod:                                
ANAHEIM/2 - VANCOUVER/3    četrtek 1:3
                                      
SAN JOSE (5) - DETROIT (1)  * 2:3  2:2
            * - v podaljšku           
                                      
                                      
* - stanje v zmagah; igrajo na štiri  
    zmage po sistemu 2-2-1-1-1        

T. G.