Prvi gol sezone je pripadel Guillaumu Latendressu (Minnesota) v 4. minuti tekme. Odločilna je bila druga tretjina, ko je Carolina z zadetkoma Jussija Jokinena in Brandona Sutterja povedla s 4:2. Igralec tekme je bil 21-letni Sutter z dvema goloma.
Ekipi bosta v petek v finski prestolnici opravili še "povratno" tekmo. V Evropi so še ekipe San Jose Sharks in Columbus Blue Jackets, ki bosta dve tekmi igrali v Stockholmu, ter Boston Bruins in Phoenix Coyotes, ki se bosta na dveh dvobojih merili v Pragi.

Tekme 7. oktobra
MINNESOTA - CAROLINA (Helsinki)
3:4 (1:1, 1:3, 1:0)
Latendresse 4., Cullen 30., Burns 57.; Sutter 20., 39., Babčuk 26., Jokinen 32.

PITTSBURGH - PHILADELPHIA

TORONTO - MONTREAL

EDMONTON - CALGARY

COLORADO - CHICAGO