Ob odsotnosti poškodovanih kapetana Daniela Alfredssona in najboljšega strelca Jasona Spezze se je z dvema podajama izkazal Slovak Zdeno Chara, v vratih pa je 23 obramb zbral neuničljivi Dominik Hašek. Shutout mu je pet minut pred koncem preprečil nekdanji igralec Olimpije Matt Pettinger.

New York Islandersi so strli odpor Floride šele v podaljšku. V 63. minuti je srečanje odločil Mark Parrish. Dallas je proti Vancouvru po dveh tretjinah zaostajal z 0:1, na koncu pa slavil s 3:1.

CAROLINA - ATLANTA 4:3
NY ISLANDERS - FLORIDA 4:3 (po podaljšku)
WASHINGTON - OTTAWA 1:3
ST. LOUIS - NASHVILLE 3:4
DALLAS - VANCOUVER 3:1

Tekme 5. januarja:
BOSTON - OTTAWA
BUFFALO - TAMPA BAY
NY RANGERS - PHILADELPHIA
NEW JERSEY - MONTREAL
DETROIT - ST. LOUIS
MINNESOTA - COLORADO
CHICAGO - VANCOUVER
LOS ANGELES - PHOENIX
SAN JOSE - COLUMBUS

VZHODNA KONFERENCA                     
Atlantska divizija:     T  Z  P  PK To.
PHILADELPHIA FLYERS    39 25  8  6  56 
NEW YORK RANGERS       40 22 12  6  50 
NEW JERSEY DEVILS      40 17 18  5  39 
NEW YORK ISLANDERS     39 18 19  2  38 
PITTSBURGH PENGUINS    39 11 19  9  31 
Severovzhodna divizija:                
OTTAWA SENATORS        38 28  7  3  59 
BUFFALO SABRES         40 26 12  2  54 
TORONTO MAPLE LEAFS    40 23 14  3  49 
MONTREAL CANADIENS     38 18 14  6  42 
BOSTON BRUINS          39 14 19  6  34 
Jugovzhodna divizija:                  
CAROLINA HURRICANES    39 25 10  4  54 
TAMPA BAY LIGHTNING    41 21 17  3  45 
ATLANTA THRASHERS      42 18 18  6  42 
FLORIDA PANTHERS       43 16 21  6  38 
WASHINGTON CAPITALS    38 13 22  3  29 

ZAHODNA KONFERENCA                     
Centralna divizija:     T  Z  P  PK To.
DETROIT RED WINGS      39 26 10  3  55 
NASHVILLE PREDATORS    39 25 11  3  53 
CHICAGO BLACKHAWKS     39 13 22  4  30 
COLUMBUS BLUE JACKETS  39 12 26  1  25 
ST. LOUIS BLUES        38 10 23  5  25 
Severozahodna divizija:                
CALGARY FLAMES         40 24 12  4  52 
EDMONTON OILERS        41 23 14  4  50 
VANCOUVER CANUCKS      40 21 14  5  47 
COLORADO AVALANCHE     41 21 17  3  45 
MINNESOTA WILD         40 19 17  4  42 
Pacifiška divizija:                    
LOS ANGELES KINGS      42 26 14  2  54 
DALLAS STARS           39 25 12  2  52 
PHOENIX COYOTES        40 20 18  2  42 
ANAHEIM MIGHTY DUCKS   39 18 15  6  42 
SAN JOSE SHARKS        37 16 16  5  37 
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku