"Enostavno smo verjeli drug v drugega," je dejal 21-letni Kanadčan, ki je za zmago Pingvinov vpisal svoj 131. in 132. gol kariere. Le 12 minut so potrebovali novi polfinalisti Vzhodne konference, da so izenačili na 3:3, zadetke pa so dosegli Ruslan Fedotenko, Mark Eaton in Sindey Crosby, ki je bil po podaji Fedotenka uspešen iz neposredne bližine gola, v prazno mrežo pa je zadel tudi v zadnji minuti.

Plošček v gol poslal nesrečni Hiller
Še težje delo so imeli hokejisti San Joseja, ki so odpor Račk strli šele v drugem podaljšku. V 66. minuti je Joe Thornton zaokrožil za golom in uspešno podal pred gol, kjer sta plošček družno odbila Patrick Marleau in Devon Setoguchi, v gol pa ga je nesrečno pospravil vratar Anaheima Jonas Hiller. "Plošček je kar ležal tam, mi smo ga odbijali, na koncu pa je le prešel golovo črto," je po tekmi, na kateri so na gol Anaheima streljali kar 48-krat, dejal Marleau.

KONČNICA, 1. krog:

VZHOD

Philadelphia (5) - PITTSBURGH (4) 2:4
3:5 (2:0, 1:3, 0:2)
Knuble 18., Lupul 19., Briere 25.; Fedotenko 25., Eaton 27., Crosby 37., 60., Crosby 43.
Obrambe: Biron 34; Fleury 25.

ZAHOD

CHICAGO (4) - CALGARY (5) 3:2
5:1 (3:0, 2:1, 0:0)
Seabrook 10., Sharp 11., Versteeg 12., Ladd 27., Barker 35.; Boyd 23.
Obrambe: Khabibulin 20; Kiprusoff 18, McElhinney 10.

SAN JOSE (1) - ANAHEIM (8) 2:3 * - v podaljšku
* 3:2 (1:0, 1:0, 0:2)
Thornton 8., Setoguchi 38., Marleau 66; Carter 41., Perry 45.
Obrambe: Nabokov 25; Hiller 48.

A. B.