Odločilno je bilo obdobje med 46. in 50. minuto, ko so Jimmyja Howarda (28 obramb) premagali Claude Giroux, Sean Couturier in Scott Hartnell. Piko na i je v zadnji minuti postavil Couturier, ki je tekmo končal z dvema zadetkoma in dvema podajama.
Letalci, ki so v drugi tretjini drago plačali pet izključitev, so izkoristili vse tri številčne premoči na tekmi, od tega dve v zadnji tretjini. Svoje je dodal še vratar Steve Mason, ki je ustavil 32 strelov.

Uspešna sta bila oba kanadska kluba. Montreal je po izvajanju kazenskih strelov na gostovanju s 4:3 ugnal New Jersey, Calgary pa je s 4:1 odpravil Phoenix.

Tekme 4. decembra:
NEW JERSEY - MONTREAL * 3:4
DETROIT - PHILADELPHIA 3:6
CALGARY - PHOENIX 4:1
* - kazenski streli

Tekme 5. decembra:
BUFFALO - NY RANGERS
TORONTO - DALLAS
PITTSBURGH - SAN JOSE
MONTREAL - BOSTON
TAMPA BAY - OTTAWA
FLORIDA - WINNIPEG
ST. LOUIS - NY ISLANDERS
NASHVILLE - CAROLINA
MINNESOTA - CHICAGO
EDMONTON - COLORADO

ATLANTSKA SKUPINA                    
                       T  Z  P PK  To
BOSTON BRUINS         27 18  7  2  38
MONTREAL CANADIENS    29 17  9  3  37
DETROIT RED WINGS     29 14  8  7  35
TAMPA BAY LIGHTNING   27 16 10  1  33
TORONTO MAPLE LEAFS   28 14 11  3  31
OTTAWA SENATORS       28 11 13  4  26
FLORIDA PANTHERS      28  7 16  5  19
BUFFALO SABRES        28  6 20  2  14
METROPOLITANSKA SKUPINA              
PITTSBURGH PENGUINS   29 19  9  1  39
WASHINGTON CAPITALS   28 14 12  2  30
NEW YORK RANGERS      28 14 14  0  28
PHILADELPHIA FLYERS   28 13 13  2  28
NEW JERSEY DEVILS     29 11 12  6  28
CAROLINA HURICANES    28 11 12  5  27
COLUMBUS BLUE JACKETS 28 11 14  3  25
NEW YORK ISLANDERS    28  8 15  5  21

CENTRALNA SKUPINA                    
                       T  Z  P PK  To
CHICAGO BLACKHAWKS    29 20  5  4  44
ST. LOUIS BLUES       26 18  5  3  39
COLORADO AVALANCHE    25 19  6  0  38
MINNESOTA WILD        29 16  8  5  37
DALLAS STARS          26 13  9  4  30
WINNIPEG JETS         29 13 12  4  30
NASHVILLE PREDATORS   28 13 12  3  29
                                     
PACIFIŠKA SKUPINA                    
                       T  Z  P PK  To
SAN JOSE SHARKS       27 19  3  5  43
ANAHEIM DUCKS         30 18  7  5  41
LOS ANGELES KINGS     29 18  7  4  40
PHOENIX COYOTES       28 16  8  4  36
VANCOUVER CANUCKS     30 15 10  5  35
CALGARY FLAMES        27 10 13  4  24
EDMONTON OILERS       29  9 18  2  20