Capitalsi so v neposrednem obračunu za končnico premagali Carolino s 4:1 in se z njo izenačili na vrhu Jugovzhodne divizije. Washington, ki je po marcu 2001 prvič slavil petkrat zapored, je zaradi slabšega medsebojnega izkupička trenutno na 9. mestu in brez končnice, vendar bi se v primeru spodrsljaja Caroline po "divizijskem ključu" zavihtel kar na 3. mesto. Obe moštvi imata do konca rednega dela še dve tekmi. Njuna nasprotika bosta Tampa Bay in Florida.

Montreal je v kanadskem obračunu na gostovanju slavil v Ottwai z 0:3 in si po 16 letih zagotovil zmago v Severovzhodni diviziji. Anže Kopitar je z Los Angelesom gostoval pri San Joseju in izgubil s 5:2. Slovenski as se ni vpisal mes strelce ali podajalce in ostaja pri 74 točkah.

Tekme 1. aprila:
ATLANTA - FLORIDA 2:3
NY ISLANDERS - NEW JERSEY * 1:2
WASHINGTON - CAROLINA 4:1
ST. LOUIS - NASHVILLE ** 3:4
TORONTO - BUFFALO ** 3:4
OTTAWA - MONTREAL 0:3
EDMONTON - CALGARY 2:3
VANCOUVER - COLORADO 2:4
SAN JOSE - LOS ANGELES 5:2
* - podaljšek ** - kazenski streli

Tekme 2. aprila:
CAROLINA - TAMPA BAY
NEW JERSEY - BOSTON
PITTSBURGH - PHILADELPHIA
CHICAGO - DETROIT

VZHODNA KONFERENCA                     
                       T   Z  P  PK To.
PITTSBURGH PENGUINS * 80  46 26  8 100 
MONTREAL CANADIENS *  80  45 25 10 100 
CAROLINA HURRICANES   80  42 32  6  90 
NEW JERSEY DEVILS *   79  44 28  7  95 
NEW YORK RANGERS      79  41 27 11  93 
OTTAWA SENATORS       80  42 30  8  92 
BOSTON BRUINS         79  40 28 11  91 
PHILADELPHIA FLYERS   79  40 28 11  91 
-------------------------------------- 
WASHINGTON CAPITALS   80  41 31  8  90 
BUFFALO SABRES        80  38 30 12  88 
FLORIDA PANTHERS      80  37 34  9  83 
TORONTO MAPLE LEAFS   80  36 33 11  83 
NEW YORK ISLANDERS    80  34 37  9  77 
ATLANTA THRASHERS     81  33 40  8  74 
TAMPA BAY LIGHTNING   79  31 39  9  71 

ZAHODNA KONFERENCA                     
                       T   Z  P  PK To.
DETROIT RED WINGS *   79  52 20  7 111 
SAN JOSE SHARKS *     80  49 21 10 108 
MINNESOTA WILD *      80  43 28  9  95 
ANAHEIM DUCKS *       80  45 27  8  98 
DALLAS STARS *        79  43 29  7  93 
COLORADO AVALANCHE *  81  43 31  7  93 
CALGARY FLAMES        80  41 29 10  92 
NASHVILLE PREDATORS   80  40 31  9  89 
-------------------------------------- 
VANCOUVER CANUCKS     80  39 31 10  88 
EDMONTON OILERS       81  40 35  6  86 
CHICAGO BLACKHAWKS    79  38 33  8  84 
PHOENIX COYOTES       79  37 36  6  80 
COLUMBUS BLUE JACKETS 79  34 33 12  80 
ST. LOUIS BLUES       79  31 35 13  75 
LOS ANGELES KINGS     80  31 42  7  69 
            * - v končnici             
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku  

R. K.