Prvim nosilcem vzhoda Ottawi se slabo piše, saj je le dvema moštvoma v zgodovini uspelo nadomestiti 0:3 v zmagah. Tokrat jih je v 6. minuti podaljška pokopal J. P. Dumont. Senatorji so bili spet boljši v strelih na gol (28:24), a tretjič klonili za en gol (3:2).

"Od prvega dne nove sezone nam nihče ni dajal nobenih možnosti za uvrstitev v končnico. Vseskozi dokazujemo njihovo zmoto in nobenega razloga ni, da se sedaj ustavimo," je dejal strelec odločilnega zadetka. Buffalo je pravi strup za Ottawo, saj jo je od leta 1997 v končnici premagal že devetič zapored.

Carolina je v letošnji končnici zmagala sedmič zapored (3:2). Zmagoviti gol je že v 39. minuti zabil Rod Brind'Amour. Kar 4 ure in pol je trajala tekma v Edmontonu (3:2). V 114. minuti jo je odločil Shawn Horcoff in vodstvo Sharksov v seriji znižal na 2:1.

VZHOD, konferenčni polfinale
BUFFALO (4) - OTTAWA (1) 3:2 (1:0, 0:0, 1:2)
Drury 10., Afinogenov 51.,. Dumont 66.; Spezza 46., 59.
Obrambe: Miller 26; Emery 21

NEW JERSEY (3) - CAROLINA (2) 2:3 (1:2, 1:1, 0:0)
Brilin 3., Elias 29.; Cullen 9., Williams 11., Brind'Amour 39.
Obrambe: Brodeur 21; Ward 28

ZAHOD, konferenčni polfinale
EDMONTON (8) - SAN JOSE (5) 3:2 (1:0, 0:2, 1:0)
Bergeron 11., Torres 54., Horcoff 103.; Marleau 22., Rissmiller 30.
Obrambe: Roloson 32; Toskala 55

VZHOD, polfinale
BUFFALO (4) - OTTAWA (1) 3:2 3:0
NEW JERSEY (3) - CAROLINA (2) 2:3 0:3
ZAHOD, polfinale
EDMONTON (8) - SAN JOSE (5) 3:2 1:2
Četrtek:
ANAHEIM (6) - COLORADO (7) 3:0

V odebeljenem tisku je izid v zmagah. Igrajo na štiri zmage.