V vetrovnem mestu je bilo vse odločeno že po prvi tretjini, ko so za Rdeča krila zadeli Zetterberg (1.), Clear (15.), in Samuelson (20.). Izid je v nadaljevanju znižal Bourque (40.), a kaj več Črnim sokolom ni uspelo. Za Chicago je to peti zaporedni poraz, hkrati pa tudi prvi letošnji proti uglednim sosedom, ki so z zbranimi 67 točkami po polovici rednega dela Lige NHL v prepričljivem vodstvu.

Na edini preostali tekmi je Atlanta s 5:2 premagala Buffala, dvakrat je za Trasherse zadel Marian Hossa.

Liga NHL, tekmi 6. januarja:
ATLANTA - BUFFALO 5:2

CHICAGO - DETROIT 1:3

VZHODNA KONFERENCA                    
Atlantska divizija:      T  Z  P PK To
NEW JERSEY DEVILS       41 23 15 3  49
PITTSBURGH PENGUINS     41 23 16 2  48
NEW YORK RANGERS        42 20 17 5  45
PHILADELPHIA FLYERS     39 20 15 4  44
NEW YORK ISLANDERS      40 20 16 4  44
Severovzhodna divizija:               
OTTAWA SENATORS         41 27 10 4  58
MONTREAL CANADIENS      41 20 13 8  48
BOSTON BRUINS           41 21 16 4  46
BUFFALO SABRES          40 19 18 3  41
TORONTO MAPLE LEAFS     42 16 18 8  40
Jugovzhodna divizija:                 
CAROLINA HURRICANES     44 21 19 4  46
ATLANTA THRASHERS       43 21 21 1  43
FLORIDA PANTHERS        42 19 20 3  41
WASHINGTON CAPITALS     42 17 20 5  39
TAMPA BAY LIGHTNING     42 15 22 5  35

ZAHODNA KONFERENCA                    
Centralna divizija:      T  Z  P PK To
DETROIT RED WINGS       43 32  8 3  67
ST. LOUIS BLUES         39 20 14 5  45
COLUMBUS BLUE JACKETS   42 19 17 6  44
NASHVILLE PREDATORS     40 20 18 2  42
CHICAGO BLACKHAWKS      41 19 19 3  41
Severozahodna divizija:               
CALGARY FLAMES          43 22 14 7  51
VANCOUVER CANUCKS       41 23 14 4  50
MINNESOTA WILD          41 23 16 2  48
COLORADO AVALANCHE      41 22 16 3  47
EDMONTON OILERS         43 18 21 4  40
Pacifiška divizija:                   
SAN JOSE SHARKS         41 23 12 6  52
DALLAS STARS            43 23 16 4  50
ANAHEIM DUCKS           44 21 17 6  48
PHOENIX COYOTES         40 21 18 1  43
LOS ANGELES KINGS       43 15 26 2  32

T. G.