Ob polnoči se je iztekla kolektivna pogodba, ki je določala razmerje med obema stranema, pri podpisu nove pa se je zataknilo. Glavna težava je t.i. salary cap, ki omejuje višino plač igralcem. Obe strani sta trdno na svoji strani in nič ne kaže na rešitev spora.

"Dokler bo glavni predmet pogajanj salary cap, ne bomo sklenili sporazuma. Igralci se ne bodo kar tako predali," pa je dejal predsednik sindikata Bob Goodnow. Bettman se je takoj odzval na izjave sindikata in jim sporočil: "Sindikat želi dobiti boj in upa, da bodo lastniki popustili. Vendar se bo to kmalu izkazalo za povsem napačno razmišljanje. Očitno so prepričani, da bomo popustili, a vse, kar lahko rečem, je, da se zelo motijo."