Foto:
Foto:

Prva nosilka vzhoda Tampa Bay je s 3:0 premagala NY Islanderse, Philadelphia je bila s 3:2 boljša od branilca naslova New Jerseyja, na zahodu pa je San Jose po podaljšku z 1:0 premagal vrsto St. Louisa.

TAMPA BAY (1) - NY ISLANDERS (8) 3:0
Roy 26., Modin 32., 51.
Habibulin 30; Di Pietro 15 obramb.

Islandersi, ki so v rednem delu premagali Tampo na treh od štirih srečanj, tokrat ob razpoloženem Nikolaju Habibulinu (prvi shutout končnice po letu 1997) niso imeli možnosti.

PHILADELPHIA (3) - NEW JERSEY (6) 3:2
Gagne 11., Roenick 24., Primeau 44.; Elias 44., Hrdina 45.
Esche 39; Brodeur 26 obramb.

Lanski prvaki so se po zaostanku 3:0 vrnili v igro z dvema zadetkoma v razmiku 35 sekund, vendar je bila obramba Flyersov do konca brezhibna.

TORONTO (4) - OTTAWA (5) 2:4
Nieuwendyk 4., McCabe 19.; Smolinski 6., Redden 31., Hossa 31., 42.
Belfour 30; Lalime 17 obramb.

Senatorjem je kot edinemu moštvu na prvih tekmah 1. kroga končnice uspelo odvzeti skalp višje postavljenemu moštvu. Ottawa se srečuje v končnici s Torontom četrtič v zadnjih 5 letih. V zadnjih treh serijah je bil boljši Toronto.

SAN JOSE (2) - ST LOUIS (7) 1:0 (v podaljšku)
Dimitrakos 70.
Nabokov 26; Osgood 29 obramb.

Srečanje je odločil novinec Niko Dimitrakos, ki je svoje moštvo postavil na hudo preizkušnjo s štiriminutno izključitvijo v drugi tretjini. 
KONČNICA, 1.krog                      
                                      
Vzhodna konferenca, petek:           *
BOSTON (2) - MONTREAL (7)           1:0
TAMPA BAY (1) - NY ISLANDERS/8  3:0 1:0
PHILADELPHIA/3 - NEW JERSEY (6) 3:2 1:0
TORONTO (4) - OTTAWA (5)        2:4 0:1
                                      
Zahodna konferenca, sobota:           
DETROIT (1) - NASHVILLE (8)         1:0
Petek:                                
VANCOUVER (3) - CALGARY (6)         1:0
COLORADO (4) - DALLAS (5)           1:0
SAN JOSE (2) - ST LOUIS (7)     1:0 1:0
                                      
* - izid v zmagah; igra se na štiri   
    zmage po sistemu 2-2-1-1-1.